Пока продлевала прописку любимому, таких мизансцен насмотрелась… включая действа без всяких таинств. И нашла любимому подработку на будущие перспективы. Кем, как вы думаете? Латышом, да-да…
В общем, за все минуты стояния в очередях в преддверии ОВИРов, плавно перетекающие в часы, возможность изучить и запомнить очерЁдные лица была. И, как ни странно, смело можно сказать, что идя в очередной раз постоять в очереди, увидишь преобязательно те же самые лица: иностранцев, решающих обще - иностранные вопросы, и сотрудников туристических фирм, за зеленый рубль выстаивающих, безмолвно и терпеливо, для решения всех паспортно-визовых вопросов своей клиентуры.
В общем одна примелькавшаяся уже тетка и обратилась ко мне с вопросом, для иностранного гражданина какого государства я нахожусь у двери ОВИРа. Я ей объяснила кратенько, кто мой гражданин и в чем дело. На что она:
- латыш?
–да, - говорю.
-настоящий латыш?!
Я про себя: «Нет, млин, не всамделишный, поддельный», отвечаю:
-да, настоящий.
-а документ, удостоверяющий знание латышского у него есть?
(О, думаю, это мы уже проходили с переводами и заверениями всяких документов и документиков).
- есть документ.
Далее тетка попросила телефончик мой, чтобы впредь обращаться за помощью в переводах как с латышского, так и на латышский.

Будем зеленые рубли и мы заколачивать, мда...