Jautaajums - перевод с латышского

Jautaаjums (Вопрос)

Потерять ведь проще,
Чем найти…
Поиск – жизненный процесс,
Как просто дождь.
Обещания, шаги, и на перроне –
Расставаний отзвук.
Что ищу я?
На вопрос ответ в глазах твоих
Затерялся в августовском небе…

Дождь июньский плачет за окном,
В городе чужом, где ностальгии
уж который год не спится по ночам.
Мчится жизнь машиной по шоссе
Светофорам в такт. Мигание огней –
Городской каприз…

Но в толпе одиночество – просто пустяк…
И слова не найти в городской суете,
Но это – граница эмоций и холода зимнего
На бульварах, где не тает снег.