• Авторизация


Крылатые выражения древних латынян 10-06-2014 09:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

[показать]


Когда начались в институте занятия, то по очень древней традиции Одесского  медицинского института, всех будущих эскулапов на полдня  уводили в анатомический театр, где каждая группа получала на складе своего «покойника»  с которым  им придётся  «жить и дружить» почти два года и вторая половина первого дня проходила на кафедре ин. языка, а вернее кафедра древних языков. Моя группа попала в руки самой свирепой  латинянки:  Марье Петровне Демидовой (земля пусть будет ей  пухом!). Она  нас готовила, как космонавтов к полёту. В шутку мы говорили, что машиной времени нас будут  отсылать к Юлию Цезарю на работу в школу гладиаторов, а девчонок прямым ходом направят в лупанарий. Вот таких крылатых выражений мы вручную переписывали по 50 штук и на следующее занятие наизусть барабанили М.П.Она говорила по-русски, сомовольно переставляя слова, задавая вопросы, а отвечать надо было так, как говорили и писали древние латиняне. Вот сейчас, слушая эти мудрые словосочетания, я прихожу к выводу, что, невзирая на возрастные изменения памяти, очень много осталось в недрах  серого в-ва. Решил выставить это в виде лит. поста. Вдруг кому - нибудь пригодится. Мне латынь помогала и помогает слушать всевозможные католические духовные песнопения как то: реквиемы и средневековые песни.

Найдя сегодня в «аудиоскладе» эту аудиокнижку, я обрадовался, как встрече со старым приятелем. и решил поделиться с вами. Bis dat, qui cito dat. (Бис дат, кви цито дат) Приятного прослушивания!   

4360286_0_5882b_45cb6b7b_L_jpg (110x43, 3Kb)

4360286_1367265823nsZrm4K6Q_009037PELEiEtEizEiEjEaP300 (101x36, 4Kb)

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Ylada 10-06-2014-16:30 удалить
Борис_Горобенко, Ой, спасибо! Я хоть и архитектор (училась тоже в Одессе), но латынь очень уважаю. Эти выражения иногда применяю...редко, потому что мало знаю.
dobryakova 13-07-2014-16:59 удалить
Спасибо, аж голова закружилась от потока мудрости.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Крылатые выражения древних латынян | Борис_Горобенко - Дневник Борис_Горобенко | Лента друзей Борис_Горобенко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»