• Авторизация


Памяти Натальи Горбаневской 01-12-2013 05:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!



В ночь на 29 ноября не стало известной русской поэтессы и переводчицы, одной из участниц демонстрации на Красной площади в августе 1968 года - Натальи Горбаневской. Она ушла из жизни в Париже в возрасте 77 лет - сообщает ИТАР-ТАСС

[показать]

Наталья Горбаневская




 Наталья Евгеньевна Горбаневская родилась в Москве в 1936 году в Москве. После окончания Ленинградского университета по специальности «филолог, преподаватель русского языка и литературы средней школы» она работала библиотекарем, библиографом, техническим и научным переводчиком.
 Горбаневская - одна из участниц демонстрации на Красной площади в 1968 году против введения советских войск в Чехословакию. Спустя год женщину арестовали, а после отправили в Институт судебной психиатрии имени Сербского, где Наталье Горбаневской был поставлен диагноз «вялотекущая шизофрения», после чего её на два года направили на принудительное лечение в психиатрическую больницу тюремного типа.
 В 1971 году Горбаневская опубликовала очерк «Бесплатная медицинская помощь», написанный в марте 1968 года и посвященный злоупотреблению психиатрией в СССР, в книге «Казнимые сумасшествием».
 В 1970-х поэтесса эмигрировала в Париж, работала в редакции журнала «Континент», была внештатным сотрудником радио «Свобода», работала в газете «Русская мысль». Недавно поэтесса приезжала в Москву, где представляла свой сборник и посетила радио «Эхо Москвы» ,где два часа читала свои стихи и делилась своими воспоминаниями.
Наталья Горбаневская - автор полутора десятков книг стихов; переводчик с польского, чешского, словацкого и французского. Лауреат международного литературного конкурса «Русская премия» по итогам 2010 года в номинации «Поэзия».Здесь я привожу две аудиозаписи, которые сделали на р/станции "Эхо Москвы".В первой записи вы узнаете в подробностях всё что было связанно с арестом и началом правозащитного движения в СССР.Во второй записи среди её воспоминаний вы услышите ей прекрасные стихи , которые изданы на многих языках.Вечная ей память!

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Ответ на комментарий Ирина-картина # Спасибо за комментарий.Не пожалейте немного времени и всё-таки послушайте её поэзию и рассказ.Она была вначале известна,как инакомыслящаая и борец за свободу.Потом она всему миру стала интересна , как поэтесса и умница мирового масштаба. Рекомендую уделить покойной внимание. Не пожалеете.
Ответ на комментарий Борис_Горобенко # ...я знаю, что она переводила польских поэтов...обязательно почитаю...благодарю..


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Памяти Натальи Горбаневской | Борис_Горобенко - Дневник Борис_Горобенко | Лента друзей Борис_Горобенко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»