Это цитата сообщения bogsve Оригинальное сообщение
Музыка: Елена Фролова и проект АЗиЯ - Плюс, "Греческие песни" (видео)
Елена Фролова - певица, поэт, композитор
"Греческие песни"
Авторская песня в бардовском изводе — три с половиной аккорда и скромное как стихотворное, так и музыкальное мастерство — постепенно вырождается. Поэтов с гитарами, которым удается выделиться из поредевших рядов соратников по жанру, можно пересчитать по пальцам. Одна из них — Елена Фролова. Она умудряется делать то, что сейчас не очень модно — быть живой и искренней, но при этом не выглядеть наивной и сентиментальной. Основных причин ее успеха, пожалуй, три. Виртуозное владение гитарой, подкрепленное высоким уровнем музыкальной культуры. Мощная поэтическая составляющая — Фролова пишет песни на стихи ведущих русских поэтов ХХ века. И, наконец, особая интонация, вызывающая подлинное сопереживание.
http://www.israbard.net/phorum/read.php?fid=2&tid=9274
Елена Фролова и проект АЗиЯ - Плюс
Разлука (Греческая песня)
Данная музыка не является народной, у нее есть автор, это - известный греческий композитор Микис Теодоракис. Елена Фролова исполняет эту песню как на греческом языке с текстом Маноса Элефтериу, так и на русском - с авторским текстом. К слову, русский текст Елены Фроловой не является переводом греческого, но эмоционально он очень схож с оригиналом. Настроение лирического героя угадано поэтом Фроловой более чем точно. Впрочем, когда поется о любви...
"Разлука смотрит на меня..."
|
Разлука смотрит на меня Твоими серыми глазами. Вспорхнула птица между нами... Вскочило сердце на коня, И мчится поперек огня, Не уступая своеволью, Переполняясь новой болью... |
За болью - даль, за далью - дым... А ты глядишь, не отрываясь, Как свет летит, переливаясь На уходящие следы Неразразившейся беды... И, если даже мир качнется - Твоя любовь не обернется. |
Проект АЗиЯ-плюс - Греческая песня
(исполняют Елена Фролова, Татьяна Алешина, Александр Деревягин, Николай Якимов)
Творческий союз АЗиЯ
Проект "АЗиЯ-Плюс" создан на основе творческого союза "АЗиЯ", в который входят Елена Фролова, Татьяна Алёшина, Александр Деревягин и Николай Якимов. Он призван оказать поддержку жанру, который можно определить как "современная камерная песня" (contemporary chamber song). Истоки этого жанра можно найти в традиционной авторской песне, городском романсе и фольклоре, но вместе с тем очевидны переклички и с современными музыкально-поэтическими, или песенными направлениями - от рок-н-ролла до нового академизма.
Елена Фролова Татьяна Алешина
Александр Деревягин Николай Якимов
http://www.asia-plus.ru/cgi-bin/index.cgi?sid=3737ccca-1112-4103-beec-48da81436bda