Штейнберг Леонид


Здравствуйте, дорогие подписчики.
А знаете ли вы, что очень много современных (и не очень) израильских имен берут свои корни в животном и растительном мире, т.е. проще говоря, это названия животных и растений.
Давайте рассмотрим некоторые из них, а заодно поучим слова. Как обычно, большими буквами я обозначаю, на какой гласный звук падает ударение, поэтому вся русскоязычная транскрипция начинается с маленьких букв.

Волк - зэЭв - זְאֵב
Лев – аръЕ - אַרְיֵה
Медведь – дОв - דוֹב
Газель - цвИ - צְבִי – часто это имя видоизменяется в Цвика.
Серна - яЭль - יָעֵל
Олень - аЯль - אַיָל
Детеныш, щенок - гУр - גוּר
Пчела – дворА (или двОра) - דְבוֹרָה
Воробей – дрОр - דְרוֹר
Голубка – йонИт - יוֹנִית
Бутон, почка – ницАн - נִיצַן
Финик, финиковая пальма - тамАр - תָמָר
Фиалка – сигалИт - סִיגָלִית
Дуб – алОн - אַלוֹן
Сосна – Орэн - אוֹרֶן
– цЭмах - צֶמַח
Роза – вЭред - וֶורֶד
Лилия, Роза – шошАна (или шошанА) - שוֹשַנָה
Лилия - хавацЭлет - חֲבַצֶלֶת
Сирень - лилЯх - לִילָךְ
Жасмин – ясмИн - יַסְמִין
Лютик – нурИт - נוּרִית
Миндаль - шакЕд - שָקֵד
Лавр – дАфна (или дафнА) – דַפְנָה
Дерево - Илан – אִילָן
Ирис – Ирис - אִירִיס