Sherlock Holmes: The Rediscovered Railway Mysteries and Other Stories . An Inscrutable Masquerade, The Conundrum of Coach 13, The Trinity Vicarage Larceny, The 10.59 Assassin вот это. есть ещё дк мэтта смита и дэвида теннанта кое-какие аудиоистории. на меня хватит. [400x396] послушала Benedict Cumberbatch Sherlock Holmes: The Rediscovered Railway Mysteries and Other Stories (Audiobook, mp3) понимаю где-то половину. конечно ужасно тяжело пересиливать прямое незнание перевода слов. хотя слова все слышу нормально, знаю, как пишутся, и на слух могу записывать и со словарём переводить. засыпается под нормально поставленный голос и интонации в нём замечательно кстати. на самом деле мне бы текст того, что слушаю. и параллельно на слух и зрительно воспринимать, а также произносить и выравнивать произношение относительно носителя языка, которые очень чётко, правильно и с идеальной дикцией произносит. говорят конечно они очень быстро. я на русском тоже могу молоть что угодно, как угодно быстро и долго. но. русский -- не английский. в общем-то если ожидала я понять треть, то поняла половину, и на треть больше знаю, оказывается, чем ожидала. однако меня очень огорчает потеряное время, и я всё же буду доучивать англ. столько, сколько смогу, как уж доступно. всё лучше, чем горевать над совсем незнанием, неумением и неидеальностью своей во всём. а потом мне снились поезда. причём сразу какие-то модерновые высокие элетрички. прям как из другого мира. но как-буто у нас на зп 2. и я наконец-то собралась ехать на маковые поля в область. в общем рекомендую.

одно реально хорошо в текущем времени. у нас есть громадське, как на Украину это таки бибиси, которое я уже в этом году не смотрю почти совсем. и ан книжный арсенал дали посмотреть, возможно что в первый и последний раз в жизни. поехать туда и раньше возможностей не было, а при войне может и не будет уже жить возможности. так что. выступления некоторых авторов, которые можно посмотреть в сети, слава богу, добавляют света в безразостное, бесперспективное существование. спасибо за это партнёрам их и самим сотрудникам громадське. и людям, которые их финансируют. надесюь конечно, что когда-то у меня будет и дом, и библиотека, и возможность снова ездить, и на книжных форумах бывать, хотя бы покупать книжки. подписывать, слушать презентации вживую. очень хотелось бы когда-то просто проехать всю Украину, пожить в городах, по фестивалям проехаться. и пожить нормально в киеве, учиться, тренироваться и работать. по своим специализациям, за заработки, а не насмерть. издрык выглядит ровно так же, как его тексты. невозможно не предположить, кто то такой. если жадана ещё по внешности вживую узнаю, то издрыка по типажу. вот же есть авторы, которые снаружи такие же, как их тексты. странности общности... вообще на укр. лит. чтение хотелось бы иметь отпуск, спокойный, обеспечный, чтобы в жару летнюю сидеть в домике, шезлонге, ли где-то в тропиках под пальмой, и читать...