АЛЬГАМБРА (L'ALHAMBRA): НАДПИСИ И ЛЕГЕНДЫ
22-01-2018 06:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения КристинаТН Оригинальное сообщение
Альгамбра (L'Alhambra): надписи и легенды
Альгамбра (исп. Alhambra, от араб. الحمراء аль-хамра — «красная») — архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в Южной Испании. Основное развитие получил во времена правления мусульманской династии Насридов (1230—1492), при которых Гранада стала столицей Гранадского эмирата на Иберийском полуострове, а Альгамбра — их резиденцией.
Неукротимость духа королевы Изабеллы Кастильской ярко проявилась во время того, как она сопровождала своего супруга Фердинанда Арагонского при вторжении испанских войск в Гранаду в 1491 г. Её девиз был таков
«Не уступлю и не отступлю!»
Она испытала на себе все превратности войны и вошла вместе с мужем в покоренную столицу. Здесь она завещала себя похоронить и именно в Гранаде, в Королевской часовне, и погребена эта супружеская пара. Взятие Гранады в 1492 году, последнего мусульманского оплота на Пиренейском полуострове, было вторым триумфом этой королевы.
Изабелла в год вступления на престол, автор неизвестен
Королева дала обет не менять сорочку, пока над Гранадой не взовьется кастильский флаг. Дни шли за днями. Белоснежное королевское исподнее постепенно ветшало, приобретая серовато-желтый цвет. Этот изысканный оттенок испанцы с тех самых пор именуют “цвет исабель”.”
В зале Мексуара примечательны цокольные панели, украшенные изразцами с девизом династии Насридов:
"Нет победителя кроме Бога".
В глубине зала находится бельведер-ораторий, с балконов которого открывается прекрасный вид на Альбайсин. Он богато украшен арабской вязью с изречениями из Корана и хвалебными словами в честь Мохаммада V (1354-1391). Именно этот владыка дал указание о строительстве соседнего помещения - Золотой комнаты (Cuarto Dorado), соединяющей Мексуар с дворцом Комарес. Трехарочный портик Золотой комнаты выходит во дворик Patio del Mexuar, отличающийся богатым декоративным украшением так называемого фасада Комарес.
Дворец Мексуар
Сводчатый потолок в Зале Послов (рисунок из деревянных вставок - звездное небо)
Зал послов является не только самым обширным, но и самым историческим залом Альгамбры. Правда, не все ученые до конца уверены, что именно в нем происходили некоторые действительные события. Например, предания утверждают, что в этом зале королева Изабелла принимала Христофора Колумба и здесь же султан Боабдиль сдал Гранаду католическим королям Испании.
Колумб перед королями Фердинандом и Изабеллой. Картина Э. Лойце, 1843
К дворцу Комарес тесно примыкает Львиный дворик, представляющий собой тип дворцового здания-сада. Здесь протекала частная жизнь гранад-ских халифов, что придавало ему камерный, интимный характер.
Здание дворца-сада целиком относится ко второй половине XIV века. В центре небольшого открытого дворика располагается фонтан, окруженный двенадцатью львиными фигурами, отчего впоследствии и произошло название всего двора. Львы, изваянные из какого-то особого полудрагоценного мрамора, расставлены как лучи звезды.
Внутренний дворик Львов
Число львов неслучайно. Согласно легенде, 12 львов поддерживали трон царя Соломона, и об этом султану Мухаммеду аль-Гани рассказал его визирь ибн-Нагрелла, еврей по происхождению. Он же и посоветовал султану украсить фонтан фигурами львов, которые в Альгамбру принесли из старого дворца в Альбуйеине. Дотошные исследователи и эту историю относят к легендам, так как львы у фонтана появились якобы только в XVI веке — уже после падения Гранады. Но как бы ни спорили историки и искусствоведы, в одном они сходятся: в Львином дворике живет сама тишина, нарушаемая только журчанием водяных струй, к узорам которых добавляются узоры орнамента.
Вода, в изобилии поступавшая с горных склонов Сьерра-Невады, наполняла ручьи, сады и фонтаны Альгамбры и была той стихией, которую мавры ценили больше всего. Для арабов фонтаны, ручьи и водопады являются не менее характерной частью архитектуры, чем колонны для греков. Неслучайно на фонтане в Львином дворике сохранилась надпись: «Смотри на воду и смотри на водоем, и ты не сможешь решить, спокойна ли вода или струится мрамор».
Вид во дворик из зала дворца Королей/Беседка в дворике Львов
Вид из Зала Абенсеррахов во внутренний дворик
Напротив обширного «Зала двух сестер» расположился «Зал Абенсерхав», куда посетители входят с невольным трепетом. В 1482 году, как гласит легенда, здесь произошли кровавые убийства. Чтобы освободить своему сыну путь к трону, отец вызвал в Альгамбру еще 36 претендентов на престол. Их встречал в этом зале уже поджидавший палач и всем перерезал горло. Рассказывают, что даже сейчас, спустя почти 6 веков, в зале можно увидеть кровавые пятна.
Альковы-комнаты в Зале Абенсеррахов Альгамбры
Об этом событии повествует легенда и в книге «Сказки Алямбры» Вашингтона Ирвинга.
В этом зале были лишены жизни 36 человек знатной мавританской семьи Абенсерахес, приближенной в трону гранадского эмира. Легенда повествует, что совершил это злодеяние Боабдил, последний мавританский правитель Гранады за то, что что один кавалер из семьи Абенсеррахес посягнул на его честь, покорив сердце султанши Мораймы.
Измена приближенного и жены, якобы и наполнили его сердце гневом, в результате которого мужская половина рода поплатилась своими жизнями. Головы приговоренных складывали в фонтан, а коричневая окраска дна фонтана — запекшаяся кровь казненных.
Фонтан в Зале Абенсеррахов Альгамбра
Зал Абенсеррхав (свод потолка)
Купол зала Абенсеррахов (Abencerrajes)
Когда последний правитель Гранады, Боабдиль (Мухаммед XI), сдал город королевской чете Фердинанду и Изабелле, он вместе со своей семьей бежал в горы. Говорят, что он остановился на одном из мест, которое сейчас известно как Эль-Суспиро-дель-Моро (Стенание мавра). Отсюда он мог видеть всю Альгамбру.
Когда он прощальным взором окинул свой прославленный красный замок, мать сказала ему:
«Оплакивай, как женщина, то, что не смог защитить, как мужчина!».
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения КристинаТН Оригинальное сообщение
Альгамбра (L'Alhambra): надписи и легенды
Альгамбра (исп. Alhambra, от араб. الحمراء аль-хамра — «красная») — архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в Южной Испании. Основное развитие получил во времена правления мусульманской династии Насридов (1230—1492), при которых Гранада стала столицей Гранадского эмирата на Иберийском полуострове, а Альгамбра — их резиденцией.
Неукротимость духа королевы Изабеллы Кастильской ярко проявилась во время того, как она сопровождала своего супруга Фердинанда Арагонского при вторжении испанских войск в Гранаду в 1491 г. Её девиз был таков
«Не уступлю и не отступлю!»
Она испытала на себе все превратности войны и вошла вместе с мужем в покоренную столицу. Здесь она завещала себя похоронить и именно в Гранаде, в Королевской часовне, и погребена эта супружеская пара. Взятие Гранады в 1492 году, последнего мусульманского оплота на Пиренейском полуострове, было вторым триумфом этой королевы.
Королева дала обет не менять сорочку, пока над Гранадой не взовьется кастильский флаг. Дни шли за днями. Белоснежное королевское исподнее постепенно ветшало, приобретая серовато-желтый цвет. Этот изысканный оттенок испанцы с тех самых пор именуют “цвет исабель”.”
В зале Мексуара примечательны цокольные панели, украшенные изразцами с девизом династии Насридов:
"Нет победителя кроме Бога".
В глубине зала находится бельведер-ораторий, с балконов которого открывается прекрасный вид на Альбайсин. Он богато украшен арабской вязью с изречениями из Корана и хвалебными словами в честь Мохаммада V (1354-1391). Именно этот владыка дал указание о строительстве соседнего помещения - Золотой комнаты (Cuarto Dorado), соединяющей Мексуар с дворцом Комарес. Трехарочный портик Золотой комнаты выходит во дворик Patio del Mexuar, отличающийся богатым декоративным украшением так называемого фасада Комарес.
Сводчатый потолок в Зале Послов (рисунок из деревянных вставок - звездное небо)
Зал послов является не только самым обширным, но и самым историческим залом Альгамбры. Правда, не все ученые до конца уверены, что именно в нем происходили некоторые действительные события. Например, предания утверждают, что в этом зале королева Изабелла принимала Христофора Колумба и здесь же султан Боабдиль сдал Гранаду католическим королям Испании.
К дворцу Комарес тесно примыкает Львиный дворик, представляющий собой тип дворцового здания-сада. Здесь протекала частная жизнь гранад-ских халифов, что придавало ему камерный, интимный характер.
Здание дворца-сада целиком относится ко второй половине XIV века. В центре небольшого открытого дворика располагается фонтан, окруженный двенадцатью львиными фигурами, отчего впоследствии и произошло название всего двора. Львы, изваянные из какого-то особого полудрагоценного мрамора, расставлены как лучи звезды.
Число львов неслучайно. Согласно легенде, 12 львов поддерживали трон царя Соломона, и об этом султану Мухаммеду аль-Гани рассказал его визирь ибн-Нагрелла, еврей по происхождению. Он же и посоветовал султану украсить фонтан фигурами львов, которые в Альгамбру принесли из старого дворца в Альбуйеине. Дотошные исследователи и эту историю относят к легендам, так как львы у фонтана появились якобы только в XVI веке — уже после падения Гранады. Но как бы ни спорили историки и искусствоведы, в одном они сходятся: в Львином дворике живет сама тишина, нарушаемая только журчанием водяных струй, к узорам которых добавляются узоры орнамента.
Вода, в изобилии поступавшая с горных склонов Сьерра-Невады, наполняла ручьи, сады и фонтаны Альгамбры и была той стихией, которую мавры ценили больше всего. Для арабов фонтаны, ручьи и водопады являются не менее характерной частью архитектуры, чем колонны для греков. Неслучайно на фонтане в Львином дворике сохранилась надпись: «Смотри на воду и смотри на водоем, и ты не сможешь решить, спокойна ли вода или струится мрамор».
Вид из Зала Абенсеррахов во внутренний дворик
Напротив обширного «Зала двух сестер» расположился «Зал Абенсерхав», куда посетители входят с невольным трепетом. В 1482 году, как гласит легенда, здесь произошли кровавые убийства. Чтобы освободить своему сыну путь к трону, отец вызвал в Альгамбру еще 36 претендентов на престол. Их встречал в этом зале уже поджидавший палач и всем перерезал горло. Рассказывают, что даже сейчас, спустя почти 6 веков, в зале можно увидеть кровавые пятна.
Об этом событии повествует легенда и в книге «Сказки Алямбры» Вашингтона Ирвинга.
В этом зале были лишены жизни 36 человек знатной мавританской семьи Абенсерахес, приближенной в трону гранадского эмира. Легенда повествует, что совершил это злодеяние Боабдил, последний мавританский правитель Гранады за то, что что один кавалер из семьи Абенсеррахес посягнул на его честь, покорив сердце султанши Мораймы.
Измена приближенного и жены, якобы и наполнили его сердце гневом, в результате которого мужская половина рода поплатилась своими жизнями. Головы приговоренных складывали в фонтан, а коричневая окраска дна фонтана — запекшаяся кровь казненных.
Зал Абенсеррхав (свод потолка)
Купол зала Абенсеррахов (Abencerrajes)
Когда последний правитель Гранады, Боабдиль (Мухаммед XI), сдал город королевской чете Фердинанду и Изабелле, он вместе со своей семьей бежал в горы. Говорят, что он остановился на одном из мест, которое сейчас известно как Эль-Суспиро-дель-Моро (Стенание мавра). Отсюда он мог видеть всю Альгамбру.
Когда он прощальным взором окинул свой прославленный красный замок, мать сказала ему:
«Оплакивай, как женщина, то, что не смог защитить, как мужчина!».
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник АЛЬГАМБРА (L'ALHAMBRA): НАДПИСИ И ЛЕГЕНДЫ | Korsia - Дневник Korsia |
Лента друзей Korsia
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»