"СВЕЖЕСТЬ ГОРНОГО ПОТОКА"
Песни святого Миларепы

...Эй! Послушайте все, кто здесь собрался.
Вот как стоит смотреть на ум и на тело:
Ум - невещественное, пустое осознавание,
Тело - иллюзия из плоти и крови.

Если они неразделимы,
То почему же остается труп,
Когда сознание в смертный час покидает тело?
А если они полностью отделены друг от друга,
То почему же ум ощущает боль,
Когда тело ранено?

Мы верим в реальность внешнего мира
И не знаем, что иллюзорный союз ума и тела есть
следствие наших поступков.
Из этого и возникают иллюзорные явления.

Если хочешь понять эту иллюзию,
служи святому Ламе: он преодолел иллюзию.
Практикуй святую Дхарму: она разрушает иллюзию.
Познай неиллюзорный лик ума.
Исчезнет иллюзия - не будет запутанности.
[604x453]