[460x604]
Курукулле, традиции Ронгзомпы,1012-1088гг. (янгтер Джамьянга Кьенце Вангпо, 1820—1892). Посвящение именно этой традиции, в России давали Гангтенг Ринпоче, Намкха Дриме Рабджам Ринпоче и Пема Рангдрёл Ринпоче.
"Явленное из абсолютной чистоты Дхармадхату,
Тело Великого Блаженства, исполненное сострадания,
Мать океана превосходного Лотосового Семейства!
Возносим хвалу Матери, Владычице Мандалы!
Тело – цветом как сияние лучей восходящего солнца, совершенно красного цвета.
Средоточие Тигле – Один Лик. Четыре Безмерных - четыре руки, в которых
Лук со стрелой, - единство Искусных Средств и Мудрости,
Которыми жизненную силу сансары и нирваны собираешь, тебе возносим хвалу!
Звуками дамару, приводит в движение три мира,
В капале – собрана кровь из сердечных вен существ трех сфер.
Переживаниями-выражениями ярости, страсти, красоты,
Дарующая мудрость великого блаженства, тебе возносим хвалу!
Шелковые, самоцветные, костяные и другие украшения,
Совершенное убранство, без отказа от желанных свойств,
Владычица бесчисленных подчиняющих активностей, -
Пред сокровищницей сиддхи, простираемся и возносим хвалу!"