Из Архива. Репост 2017г. Художник Ирина Степанова\2. Прекрасные иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма.
24-07-2026 06:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Художник Ирина Степанова\2. Прекрасные иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма. Часть 2.
Под этим небом жизнь - терзаний череда,
А сжалится ль оно над нами? Никогда.
О не рожденные! Когда б о наших муках
Вам довелось узнать, не шли бы вы сюда.
Гиясаддин Абуль Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури
Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно!
Вот последняя правда, открытая мной.
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Что есть счастье? Ничтожная малость. Ничто.
Что от прожитой жизни осталось? Ничто.
Был я жарко пылавшей свечой наслажденья.
Все, казалось,- мое. Оказалось- ничто.
Бог дает, Бог берет- вот и весь тебе сказ.
Что к чему- остается загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить- отмеряют на глаз,
Да и то норовят не долить каждый раз.
Будь жизнь тебе хоть в триста лет дана
Но все равно она обречена,
Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете — всем одна цена.
В наш подлый век неверен друг любой.
Держись подальше от толпы людской.
Тот, на кого ты в жизни положился, —
Всмотрись-ка лучше, — враг перед тобой.
В этом замкнутом круге- крути не крути -
Не удастся конца и начала найти.
Наша роль в этом мире- придти и уйти.
Кто нам скажет о цели, о смысле пути?
Один не разберёт, чем пахнут розы…
Другой из горьких трав добудет мёд,
Дай хлеба одному- навек запомнит…
Другому жизнь пожертвуй- не поймёт.
https://fotki.yandex.ru/users/svistuno-sergej/album/229398/share/
Художник Ирина Степанова\2. Прекрасные иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма. Часть 2.
Под этим небом жизнь - терзаний череда,
А сжалится ль оно над нами? Никогда.
О не рожденные! Когда б о наших муках
Вам довелось узнать, не шли бы вы сюда.
Гиясаддин Абуль Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури
Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно!
Вот последняя правда, открытая мной.
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Что есть счастье? Ничтожная малость. Ничто.
Что от прожитой жизни осталось? Ничто.
Был я жарко пылавшей свечой наслажденья.
Все, казалось,- мое. Оказалось- ничто.
Бог дает, Бог берет- вот и весь тебе сказ.
Что к чему- остается загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить- отмеряют на глаз,
Да и то норовят не долить каждый раз.
Будь жизнь тебе хоть в триста лет дана
Но все равно она обречена,
Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете — всем одна цена.
В наш подлый век неверен друг любой.
Держись подальше от толпы людской.
Тот, на кого ты в жизни положился, —
Всмотрись-ка лучше, — враг перед тобой.
В этом замкнутом круге- крути не крути -
Не удастся конца и начала найти.
Наша роль в этом мире- придти и уйти.
Кто нам скажет о цели, о смысле пути?
Один не разберёт, чем пахнут розы…
Другой из горьких трав добудет мёд,
Дай хлеба одному- навек запомнит…
Другому жизнь пожертвуй- не поймёт.
https://fotki.yandex.ru/users/svistuno-sergej/album/229398/share/
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Из Архива. Репост 2017г. Художник Ирина Степанова\2. Прекрасные иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма. | ehdu - Дневник ehdu |
Лента друзей ehdu
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»