"Я не могу думать гетеросексуально" - более привлекающее внимание название, чем "Я не могу думать как все", однако, второй вариант более раскрывает суть фильма, ведь Тала (Лиза Рэй) и Лейла (Шитал Шет) учат друг друга именно думать и жить не как все, не бояться раскрываться и быть собой, даже в том случае, если их "суть" отлична от общепринятой.
Тала - "сбежавшая невеста", это уже четвертая её попытка выйти замуж и всё шло хорошо, она не могла найти в своём женихе недостатки, пока не встретила... Лейлу. У этих девушек не так много общего, их объединяет лишь одно - любовь, но сколько же вещей разделяет их! Культура, религия, взгляды на жизнь. Тала - палестинка, родом из Иордании, она христианка; Лейла - мусульманка родом из Индии, но давно живёт в Англии.
Во многих из нас живёт страх, что если мы пойдём не по тому пути, который диктуют нам все, мы сделаем несчастными тех, кто нам дорог, и соглашаемся делать несчастными самих себя, но редко задумываемся о том, что если мы кому-то дороги, основное, чего они нам желают - это счастье. Настоящее счастье, не иллюзия. Не стабильный брак с хорошим, но не любимым человеком, не продолжение семейного бизнеса. Лёгкий путь не всегда делает человека счастливым, иногда трудности приносят куда больше счастья, если они стоят на пути к заветной мечте.
Режиссер фильма Шамим Шариф сняла, кроме "Я не могу думать гетеросексуально" ещё лишь один фильм - "Невидимая сторона", в котором в главных ролях опять же снялись Лиза Рэй и Шитал Шет. "Я не могу думать гетеросексуально" - мелодрама, довольно наивная мелодрама, но иногда такие фильмы очень нужны, особенно в моменты, когда очень хочется увидеть человека, пусть даже на киноэкране, который рискует и всё же идёт на встречу своей мечте, самому себе, для того, чтобы ощутить после просмотра немного легкости.
Цитаты из фильма:
Но если ты не пойдёшь туда, куда идут все остальные, как же они узнают, что ты добропорядочная мусульманка?
* * * *
Прости за нарушение британских обычаев, но мы всегда целуемся в Иордании при встрече, обычно это делается перед тем, как перерезать друг друг горло.
* * * *
* * * *
* * * *
* * * *