Читаю учебник по древнегреческой философии, про киников. И вдруг понимаю, что хочется кого-нибудь убить, лучше бы корректоров данного издания:
"Клиническая автаркия распространялась и на религию"(с). И все, из-за одной маленькой, тринадцатой буквы алфавита, вполне серьезный и полезный в учебе текст превратился в фарс. Ну не могу я не обращать на такие мелочи внимания, ну не могу! Мой и так неслабо больной мозг их автоматически выхватывает и пытается найти им оправдание...
А сознание услужливо напоминает, что автаркия в переводе с греческого - независимость. И что же получается - "Клиническая независимость"? Все, приехали, выгружайте...