В одной больнице над входом в хирургическое отделение было написано:

Aliis inserviendo consumor - Светя другим, сгораю сам. (буквально - служа другим, растрачиваюсь)

Тогда в психиатрической больнице следовало бы написать:

Sic transit gloria mundi - Так проходит мирская слава.

В диагностическом центре или отделении рентгенологии\функциональной диагностики:

Bene diagnoscitur, bene curatur — Хорошо распознаётся — хорошо вылечивается.

Над входом в терапию:

Non curatur, qui curat - Не вылечивается тот, кто имеет заботы.

В кожвендиспансере:

O tempora! O mores! — О времена, о нравы!

Над неонатологией\младшим возрастом:

Nam vitiis nemo sine nascitur — Ведь никто не рождается без недостатков.

Над гнойной хирургией:

Ubi pus, ibi incisio — Где гной, там разрез

Над патанатомией:

Contra vim mortis non est medicamen in hortis — Против силы смерти в садах нет лекарств

Над поликлиникой:
Cura te ipsum — Исцели себя сам.