Поздравляю милую, хрупкую женщину коми поэтессу Надежду Павлову с её очередной творческой победой.
Жаль, что не могу прочесть её стихи в подлиннике так, как коми языком, к моему сожалению, я не владею.
Никогда не думала, что когда-то мне придётся делать иллюстрации к книге. Я не художник-иллюстратор, рисовала всегда, но всё же больше увлекалась прикладными техниками.
Но судьба-барышня не только капризная, но и непредсказуемая.
Моё поспешное "Да" на неожиданное предложение Надежды Мясоиловны: выполнить иллюстрации к её новой книге стихов, ввергло меня в пучину "некогда", но всё же выжало из меня(сроки были ограничены неполным мартом) в конце месяца некую графику, которую я сделала в последнюю ночь данного мне срока. Эта работа, одновременно, дала мне возможность не только наработать какую-то изобразительную кухню, но и выстрадать две истины. Первую: дав слово, держи его... И вторую: прежде, чем давать слово, попроси паузу, чтобы взвесить свои возможности и не подвести ни свою репутацию, ни человека, который тебе доверился.
Взявшись за работу, я даже не подозревала, что делать иллюстрации к конкретному тексту - занятие непростое:очень сложно совместить твоё личное восприятие текста с пожеланиями и восприятием автора.
Нисколько не жалею о проделанной работе и очень благодарна Надежде за её доверие ко мне, как творческой личности...



1.
[546x700]

2.
[700x522]

3.
[523x700]

4.
[544x700]

5.
[700x554]

6.
[503x700]

7.
[700x516]

8.
[700x535]

9.
[527x700]

10.
[506x700]