• Авторизация


Мотив - бабушкин квадрат с цветком (вязание крючком) 21-02-2012 19:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения ТатаЛия Оригинальное сообщение

 

                         

Granny Nenúfar (Waterflower granny)...


         Hola!  Ahora el procedimiento para este granny con una flor acuática como inspiración...
             Hi!   Now the process for made this granny whith a waterflower as inspiration...
 
 
 

 
 
 
 
1.-Para el centro: sobre un anillo mágico o aro deslizable, tejer (3 puntos altos (p.a) cerrados juntos- 2 cadenas (cad.))..
2.-Repetir 8 veces y cerrar...
3.-Cambiar de color (lila)y tejer 4 p.a. en cada cadena de la vuelta anterior hasta terminar...
4.-Cambiar de color (morado)...
 
1.-On a magic ring or magic adjustable loop, knit 3 double crochet stitches (dc) close together-2 chains (ch).
2.-Repeat 8 times and close ...
3.-Change in color (lilac) and work 4 dc in each chain of previous row, finish off ...
4.-Change in color (purple)...
 

5.-Ensartamos el gancho en el tejido de la primera vuelta (amarillo paja), sacamos el hilo y estiramos hasta arriba del color lila...
6.-Tejemos 1 punto bajo (p.b) sobre esta lazada...
7.-Ahora tejemos 1 punto enano (p.e) en el siguiente punto...
8.-En el punto que sigue, trabajamos (2 p.a- 2 cadenas- 2 p.a) y en el último punto del primer grupo de 4, tejemos 1 punto enano...


5.-Threaded hook into the stitch of the first round (straw yellow), we take the thread and stretch to the lilac top ...
6.-We weave a single crochet stitch (sc) on this loop ...
7.-Now work 1 half double crochet (hdc) on the next point ...
8.-In the nex stitch, work (2 dc-2 chains-2 dc) and the last point of the first group of 4, a crochet knit 1 sc...

 
9.-Volvemos a realizar la lazada con el punto bajo...
10.-Y continuamos repitiendo, la lazada nos va definiendo los pétalos...
11.-Seguimos hasta terminar los 8 pétalos y rematamos el hilo...
12.-Ahora empezamos a trabajar las hojas ensartando el hilo verde por detrás...
 
9.-Return to make the loop with the sc ...
10.-And keep repeating, the loop is going to define the petals ...
11.-We continue to finish the 8 petals and finish off the thread ...
12.-We now begin to work  leaves, stringing behind the green thread ...
 
 
13.-Tejemos la nervadura de la hoja con: 4 cadenas, 6 cadenas hacia arriba, nos regresamos con punto deslizado y 4 cadenas hasta el otro lazo del pétalo (el tejido queda hacia el frente)...
14.- Por atrás se aprecia así, las hojas se verán enmedio de los pétalos...
15.-Tejemos la hoja con 3 puntos altos, 1 punto enano, 1 punto bajo, 1 punto deslizado, un picot de 2 cadenas...
16.- Nos regresamos igual para completar la mitad faltante (ver el gráfico), cerramos la hoja en las cadenas de base con un punto bajo...
 
13 .- We weave the rib of the leaf: 4 chains, 6 chains up, we returned with slip stitch and 4 chains to the other loop of the petal (the weaving is toward the front) ...
14 .- On the back is well appreciated, the leaves will be in the middle of the petals ...
15.-We work leaf with 3 double crochets, 1 half double crochet, 1 single crochet, slipped 1 point, a 2-chain picot ...
16 .- We came back well to complete the missing half (see graph), close the leaf base chains with a single crochet stitch ...
 
 

17: Completamos la ronda de hojas y rematamos el hilo...
18.-Por detrás se verá así...
19.- Ahora cambiamos de color para la base del granny square, ensartamos el hilo y tejemos una vuelta de 4 cadenas , fijando en cada lazada (morado) con un punto deslizado...
20.-Para formar el cuadrado tejemos: 3 puntos altos, para formar la esquina son( 3 puntos altos- 2 cadenas- 3 puntos altos), repetimos hasta terminar...


17.- We completed the round leaves and finish off the thread ...
18.-On the back will look like ...
19 .- Now change the color for the base of the granny square, thread yarn and knit a round of 4 chains, setting in each loop (purple) with a slip stitch ...
20.-To form the square work: 3 double crochet, to form the corner are (3 dc-2
chain-3 dc), repeat until end ...

 
21.-La primera vuelta nos quedó al revés, pero en la segunda vuelta el tejido queda hacia arriba, seguimos tejiendo el granny de manera tradicional...
22.-Para terminar el granny se hace la orilla en puntos bajos...
23.-Por detrás se mira así...
24.-Podemos tejer más vueltas o terminamos nuestro bonito granny square y rematamos el hilo...
 
21.-The first round was us backwards, but in the second round of the weave is up, we work the traditional way granny ...
22.-To complete the granny, the edge in is single crochet...
23.-From behind you look so ...
24.-We weave more laps and finished our beautiful granny square and finish off the thread ...
 
Gráfico del Nenúfar:
Graphic:
 
 
 
Con el mismo motivo pero modificando la base del granny, tejí esta potholder...
With the same flower but changing the base of granny, I work this potholder...
 
 
Para tejerlos usé algodón mercerizado del #8 marca Sinfonía Omega y gancho de aluminio #2.50 ...
I used to weave mercerized cotton Symphony # 8 Omega brand and aluminum hook # 2.50 ...
 
Que disfruten mucho haciéndolos :) y au revoir...!
That you enjoy making them:) and au revoir ...!
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мотив - бабушкин квадрат с цветком (вязание крючком) | Jamunaa - Прелести жизни | Лента друзей Jamunaa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»