• В основном безвредна

Всякая логически мыслящая единица может быть коварно обманута любой другой единицей, мышление которой находится хотя бы на том же уровне логичности.

[505x540]История Галактики слегка запутана. Об этом его известило подсознание — та несносно капризная часть человеческого мозга, которая никогда не отвечает на вопрос прямо, лишь подсовывает какие-то многозначительные намёки, а потом снова погружается в себя, тихонько что-то жужжа, и не говорит ничего членораздельного.

Ту работу, которую он выполнял всю жизнь, ему поручали потому, что он обладал свойством никогда не задавать вопросов — отнюдь не в силу врождённой деликатности, а просто потому, что ему и в голову не приходило, что можно задавать какие-нибудь вопросы.

Всё это противоречило здравому смыслу, да что там — просто глумилось над реальностью.

Все проститутки и сутенёры, все торговцы наркотиками и продавцы гамбургеров в такое время тусуются на улицах и в грязных забегаловках. И если вам нужен секс, или наркотики, или — прости Господи — гамбургер, то вам следует именно туда и отправляться.

Если нечто нельзя сделать возможным способом, то, разумеется, остается только прибегнуть к невозможному. Вопрос в том: как именно?

Многие экспериментаторы при этом попали либо в дурацкое положение, либо на тот свет, либо и туда, и туда одновременно.

Тогда-то он и задался своей целью — целью, к которой можно было стремиться — и, судя по всему, стремиться вечно. Вот что это была за цель. Он решил оскорбить Вселенную.

Для меня нет более печального зрелища, чем разрушение планеты. Хуже может быть только одно — наблюдать за ее разрушением с ее же поверхности.

Советы инопланетным гостям города Нью-Йорка:

Приземляйтесь, где угодно, хоть в Центральном парке. Никому и дела не будет. Никто даже не заметит.

Средства к существованию: немедленно устройтесь на работу шофером такси.

Работа шофера такси заключается в том, чтобы возить людей, куда им захочется, в больших желтых машинах, которые называются "такси". Не беспокойтесь, если вы не умеете водить машину и не знаете языка, не имеете понятия о географии и даже элементарной физике данного сектора Галактики, а из головы у вас торчат ветвистые зеленые антенны. Поверьте, стать шофером такси — лучший способ остаться незамеченным.

— Знаете, что я подарил ей на Рождество?

— Нет.

— "Медицинский словарь" Блэка.

— Хороший подарок.

— Конечно. Тысячи болезней, и все в алфавитном порядке. Я сказал ей: "Выбирай любую. Их все можно вылечить. Выписать нужные лекарства и вылечить". Так нет же, у нее что-то особенное.

Поскольку Управление надзора за электроэнергией постоянно отключало ему свет, когда он платил за эту услугу, весьма разумно, что оно прекратило свои штучки, как только он перестал платить.

В Англии устойчиво держится мнение, что делать сэндвич аппетитным, привлекающим взор, таким, чтобы его было приятно есть, постыдно и так делают лишь иностранцы.

Побывать в Гайд-парке летним вечером и не почувствовать его очарования может только тот, кто проедет по нему в машине "скорой помощи", с закрытым простыней лицом.

В стародавние времена, когда воздух был сладок и ночи нежны, но всем как-то удавалось сохранить свою девственность (по крайней мере так они утверждали, но совершенно не ясно, как они смели подумать, будто кто-то хоть чуточку поверит их нелепым россказням, ведь воздух был сладок, ночи нежны, и все такое).

Огненные Драконы Фуолорниса почитались за неукротимую красоту, благородный дух и привычку кусать людей, которые их не почитали.

Он гулял поздно вечером по Ист-Сайду, вдоль реки, которую наконец-то загадили до такой степени, что в ней теперь самопроизвольно зарождались новые формы жизни. Не успев зародиться, они высовывались из воды и поднимали шум, требуя социального обеспечения и избирательных прав.

— А как насчет любви и счастья? Я ощущаю глубокую потребность во всем этом. Есть какие-нибудь идеи?

— Эти потребности вы можете удовлетворить на Седьмой авеню.

• Жизнь, Вселенная и всё остальное

[500x409]— Где-то я прочёл об одной планете в седьмом измерении, которую использовали как бильярдный шар в каком-то межгалактическом баре. Так вот, этот шар загнали в лузу, а лузой служила чёрная дыра. Погибло десять миллиардов разумных существ.

— С ума сойти! — ужаснулась Мелла.

— Зато этот удар принёс тридцать очков, — заметил Форд.

Плоды и ягоды на чужой планете либо дают тебе жизнь, либо убивают. Поэтому, увидев их, нужно прежде всего решить для себя вопрос: настало ли время выбирать между жизнью и смертью?

Неслабое, надо заметить, местечко, это мироздание.
«Я отказываюсь доказывать, что я существую, – говорит Бог, — ибо доказательство отрицает веру, без веры же я – ничто.»

«Но, – отвечает ему Человек, — Вавилонская рыба тебя выдает с головой, разве нет? Она не могла эволюционировать случайно. Это доказывает, что ты существуешь, и, следовательно, по твоим собственным словам – что ты не существуешь. Quod erat demonstrandum.»

«Вот это да, – говорит Бог. — Мне это и в голову не пришло,» – и он исчезает в клубах логики.

«Нет ничего проще,» – говорит Человек, и на бис доказывает, что белое – это черное, после чего на следущем пешеходном переходе его сбивает машина.

- Ты был когда-нибудь... кажется, это место называлось... Ноpвегией?

- Нет, - ответил Аpтуp, - нет, не был.

- Жаль, - пpоговоpил Слаpтибаpтфаст. - Ее я тоже делал. За нее, между пpочим, мне дали пpемию. Эдакие миленькие кpаешки с бахpомой. Я ужасно pасстpоился, когда услышал, что ее уничтожили.

- Вы pасстpоились!

- Да. Пятью минутами позже - и это бы уже не имело значения. Веселенькая истоpия, ничего не скажешь.

- А? - откликнулся Аpтуp.

- Мыши пpосто пpишли в яpость.

- Мыши пpишли в яpость?!

- Именно, - мягко пpоизнес стаpик.

- Но ведь в яpость, навеpно, пpишли и собаки, и кошки, и австpалийские утконосы, и...

- Совеpшенно веpно, но не они ведь оплачивали заказ?

Он лихорадочно подыскивал какой-нибудь веский довод, чтобы сразить соперника логикой, но решил не обременять себя игрой на чужом поле.
Наша специальность: поиски пропавших котов и запутанные бракоразводные процессы.

[500x328]Лошади, в сущности, гораздо умнее, чем хотят это показать. Трудно постоянно носить на себе другое существо и не составить о нем собственное мнение. С другой стороны, оказывается, вполне возможно целыми днями, не слезая, сидеть на ком-то и ничего не знать о нем.

Большие буквы сами собой всё объясняют, когда нет иного аргумента.

Нет смысла повторять слово «невозможно», когда речь идёт о том, что уже произошло, но объяснить происшедшее мы не в состоянии.

Вы повторяете ошибки всех умных людей: считаете всех остальных дураками.

Я перевёл проблему из разряда труднорешаемых и, возможно, неразрешимых головоломок в простую лингвистическую загадку. Хотя и… труднорешаемую и, возможно, неразрешимую.

Это было интересное, но и скучное время. Скучное по весьма интересным причинам.

По мощности этот компьютер превосходит все компьютеры планеты, включая самого себя.

Если птица похожа на утку, крякает как утка, то по крайней мере мы должны допустить возможность того, что перед нами представитель семейства водоплавающих.

— Это альма-матер Кольриджа и сэра Исаака Ньютона, который придумал кошкин лаз.

— Что? — переспросил Ричард.

— Хитроумнейшее изобретение, простое и гениальное. Лаз для кошки в двери туалета…

— Да, — сказал Ричард, — и ещё такую безделицу, как закон всемирного тяготения.

— Тяготения. — Дирк пренебрежительно пожал плечами. — Да, и это тоже. Хотя это всего лишь открытие того, что лежало на поверхности. Оно так и просилось в руки, бери открывай.

— Мисс Пирс! Пошлите дорогой миссис Зускинд новый, изменённый счёт. Добавьте внизу: «Спасение человечества от неминуемой гибели. — Бесплатно».

 

• ПУутеводитель для путешествующих по галактике автостопом
   

• Холистическое детективное агентство Дирка Джентли