Название "камерная музыка" ведь произошло от слова camera, небольшое помещение, комната. В данном случае фотографы просто развили метафору - получились маленькие комнаты - виолончельные, гитарные, флейтовые.