http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2//3834/3834114_webplayer.swf
http://www.yapfiles.ru/files/159702/5b7b5c045e084200b105e07334763a4f.mp3
Итого - первый плер хоть и красивенький, но какой-то нефунтациклирующий у меня осталсО
=( необоримый, пАаааадлец, какой-то! или надо было не жаться, а таки скачать его, а не просто ссылку копировать и думать, шо всех умнее?
второй с виду попроще, зато как в "Простоквашино": уррра, заработало!
ну и традиционна спасибо всем - маме-папе, школе, что выучила нас (идиотов! если верить родным учителям)), и персонально замечательных людей: Legionary, добровольно продолжающего дело наших многострадальных учителей и комрада marikita, с чьего дневника была потырена ссыль на подопытную песнь )) 
[показать]
UPD: небольшое расследование показало, что исполняли подопытный шедевр Elvis Presley & Sarah Evans. Название - Silent Night, Holy Night
(и что загрузила его на файлообменник именно всё та же премного уважаемая marikita, кстати! ))
ну и вот ещё один вариант исполнения. более канонический, что ли (а чего? гулять, так гулять!!))
Желающим подпеть/понять, об чём речь ;о)
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
немного истории на языке вражеском. =)) ну и просто приятный у странички дизайн ;о)
тут есть какой-то клип
здесь перевод текста, но он мне не нра, и потому, опираясь на искусственный интеллект (спасииибо группе компаний "Промт" и Яндекс-словари! )) вот ещё один, в меру собственного понимания
Тихая ночь, святая ночь
Все спокойно, все ярко
Вокруг вон там Девственная Мать и Ребенок
Святой Младенец, столь нежен и умиротворён
Сон в небесном мире
Сон в небесном мире
Тихая ночь, святая ночь!
Потряс пастухов знак
Славы поток, что на небе вдали.
Ангелов сомны поют Аллилуйя!
Христос, Спаситель рождается
Христос, Спаситель рождается
Тихая ночь, святая ночь
Божий Сын, любви чистый свет
Лучится сияние от Твоего святого лица
С утренней зарёй высвобождается благодать
Иисус, Господь, при Твоём рождении
Иисус, Бог, при Твоём рождении
Ну вот как-то так. Как-то вот так вот =))
