:DDD
____________________________________________________________________________________
오늘두 파이팅~!! - сегодня тоже Удачи!!!!
Оныль ду пайтын!

지금 절 놀리는 거죠? - Ты издеваешься надо мной? Прикалываешься?
Чигым чоль ноллинынгочё?

아, 시끄러워요, 좀! - Ааа.. шумно слишком! (Слишком много слов)
А. Сикырово чом!

야~ 미쳤어? - ты спятил?
Я мичёссо?

얼른 훌훌 털고 일어나세요 - Забудьте все и вперед! 오늘도 파이팅!
Орын хольхоль тольго иронасэё! Оныль до пайтын!

지금이야, 이럴 때 확 붙들어야 돼. - Надо ловить момент !
Чигымия, ирольтэ хваг путтороя тве!

아 그거 참, 온 식구가 딱따구리를 삶아먹었나 되게 시끄럽네 정말. - Млин! Дятла что-ли съели, так шумите.
А кыго чам, он щиккуга тактагурирыль сальмамогонна твэге щикыромнэ чоммаль!

지금 저한테 수작 거는 거에요? - ТЫ мне лапшу на уши вешаешь?
чыгым чохантэ сучаг гонын гоеё?

벗겨버릴거야! - Шкуру с тебя сниму!
Плккёборилькоя!

저 싸가지!... 십리도 못 가서 빵구나 나라. - Ничтожество!.... Чтобы у тебя шины лопнули.))))))
Чо сагаджи... щимридо мот касо пангуна нара!

난 널 목도리처럼 목에 두르고 다녔으면 좋겠다. - мне хочется тебя надеть как воротник, чтобы ты всегда был при мне!
Нан ноль могтори чором моге турыго танёсымён чокетта!

뭐 저딴 게 다 있냐? - Что за тип?
мо чотан кеда иння?

야~~ 죽을래?? 이씨...- Тебя прибить?(хДДД)
ㅋㅋㅋ
Я! чугуллэ ийщи!

넌 내꺼얌~ ты мой))
Нон нэкко ям))

자기야 따랑해~ (я тебя люблю))
Чагия таранхе)))

보고 싶구~!! - я по тебе кучаю (хочу увидеть)
Пого щипку

보고 싶어서 죽겠다!! .... (до смерти)
Пого щипосо чуккетта!

잠꾸러기일어나! ( jam kurogi ilona) - соня, просыпайся!

______________________________________________

пере до мной еще одна задача)) выучить корейскийО_О (для начала надо с японским разобраться! =О)

З.Ы.наставления самой себе:D