liveinternet.ru/users/53588...350980561/

ЛОВАсИра, Спасибо за ссылки, Оленька. Как раз хотела почитать полный текст этого бреда «Резолюции 758»...


http://maxpark.com/community/politic/content/3142363, перевод на русский язык.
РЕЗОЛЮЦИЯ
Решительно осуждая действия Российской Федерации под руководством президента России Владимира Путина, который проводит политику агрессии против соседних стран, направленную на политическое и экономическое господство,
(Далее идет длинный список положений "Учитывая, что …", который я для экономии места и времени пропускаю — и так понятно, что там учитывается. Желающих отсылаю к исходному тексту.)

Постановили, что Палата Представителей:
(1) Решительно поддерживает усилия президента Порошенко и народа Украины по созданию прочного мира в своей стране, что означает полный вывод российских войск с их территории, полный контроль своих международных границ, разоружение сепаратистских сил и военизированных формирований на Восточной Украине, меры по снижению способности Российской Федерации использования экспорта энергоносителей и торговых барьеров в качестве средств экономического и политического давления и прекращение вмешательства Российской Федерации во внутренние дела Украины.

(2) Подтверждает право Украины, Грузии, Молдовы и всех стран осуществлять свои суверенные права в рамках их международно признанных границ без внешнего вмешательства и осуществлять свою внешнюю политику в соответствии с их пониманием максимального удовлетворения интересов своих народов.

(3) Осуждает продолжающуюся политическую, экономическую и военную агрессию Российской Федерации против Украины, Грузии и Молдовы и продолжающееся нарушение их суверенитета, независимости и территориальной целостности.

(4) Заявляет, что военное вмешательство Российской Федерации в Украине:
(A) является нарушением ее обязательств согласно Уставу Организации Объединенных Наций;
(B) является нарушением Будапештского Меморандума 1994 г. о гарантиях безопасности, в котором она обязалась уважать независимость, суверенитет и существующие границы Украины и воздерживаться от угрозы использования силы против территориальной целостности или политической независимости Украины;
(C) представляет собой угрозу для международного мира и безопасности.

(5) Призывает РФ отменить незаконную аннексию Крымского полуострова, прекратить поддержку сепаратистских сил в Крыму и убрать свои вооруженные силы из этого региона, кроме тех, которые действуют в строгом соответствии с соглашением 1997 г. о статусе и условиях базирования Черноморского флота на территории Украины.

(6) Призывает президента к объединению усилий с союзниками и партнерами США в Европе и других странах по непризнанию незаконной аннексии Крыма Российской Федерацией.

(7) Призывает Российскую Федерацию вывести свои вооруженные силы и военную технику с территории Украины, Грузии и Молдовы и прекратить свою политическую, военную и экономическую поддержку сепаратистских сил.

(8) Призывает Российскую Федерацию и сепаратистские силы, которые она контролирует в Украине, прекратить нарушения режима прекращения огня, объявленного в Минске 5 сентября 2014 г.

(9) Призывает президента к объединению усилий с союзниками и партнерами США в Европе и других странах, чтобы ввести запреты выдачи виз, целевые замораживания активов, отраслевые санкции и другие меры в отношении Российской Федерации и ее руководства — чтобы принудить их прекратить нарушение суверенитета и территориальной целостности Украины, убрать свои вооруженные силы и вооружение с территории Украины, а также прекратить поддержку сепаратистских сил и военизированных формирований.

(10) Призывает президента предоставлять правительству Украины средства обороны, услуги и обучение, необходимые для эффективной защиты своей территории и суверенитета.

(11) Призывает президента предоставлять правительству Украины соответствующую разведывательную и другую информацию, необходимую для помощи правительству Украины в защите своей территории и суверенитета.

(12) Призывает союзников НАТО и партнеров США в Европе и других странах приостановить все военное сотрудничество с Россией, в том числе прекратить продажу правительству Российской Федерации летальной и нелетальной военной техники.

(13) Подтверждает приверженность Соединенных Штатов своим обязательствам по Североатлантическому договору — в частности, статье 5 — и призывает все государства-члены альянса внести их полную долю ресурсов, необходимых для обеспечения их коллективной обороны.

(14) Призывает президента, консультируясь с Конгрессом, провести инспекцию состояния и готовности к выполнению обязанностей вооруженных сил Соединенных Штатов и сил других членов НАТО, а также определить, являются ли вклад и действия каждого из них достаточными для выполнения обязательств коллективной обороны в соответствии со статьей 5 Североатлантического договора, и определить меры, необходимые для устранения недостатков.

(15) Призывает президента считать Российскую Федерацию ответственной за нарушения своих обязательств по договору о ядерных силах средней и меньшей дальности (РСМД), а также принять меры для выполнения Российской Федерацией положений этого договора.

(16) Призывает президента оценить пользу договора о РСМД для обеспечения интересов Соединенных Штатов и последствия для Соединенных Штатов в случае выхода из этого договора, если Российская Федерация не вернется к соблюдению его положений.

(17) Призывает Украину, Европейский Союз и другие страны Европы поддержать инициативы по энергетической диверсификации, направленные на снижение возможности Российской Федерации использовать поставки своих энергоносителей для оказания политического и экономического давления на другие страны, в том числе содействовать повышению экспорта природного газа и других энергоносителей из США и других стран.

(18) Призывает президента рекомендовать департаменту энергетики Соединенных Штатов одобрить экспорт сжиженного природного газа в Украину и другие европейские страны.

(19) Призывает президента и государственный департамент США разработать стратегию многосторонней координации по производству, приобретению и распространению новостей и информации на русском языке в странах со значительным количеством русскоязычного населения, полностью задействуя существующие платформы доставки контента, такие как Голос Америки и Радио Свободная Европа и Радио Свобода, используя местные государственно-частные объединения для создания контента и средства местных правительств.

(20) Призывает государственный департамент США выявить ключевые дипломатические должности в Европе, подверженные политическому, экономическому и культурному влиянию России и средств массовой информации с российской поддержкой, и принять соответствующие меры вместе с правительствами соответствующих стран.

(21) Призывает Российскую Федерацию перейти к взаимовыгодным отношениям с Соединенными Штатами, основанным на уважении независимости и суверенитета всех стран и их права свободно определять свое будущее, а также к отношениям с другими государствами и международными организациями без вмешательства, запугивания или давления.

(22) Призывает к восстановлению тесного сотрудничества между народами Соединенных Штатов и России на основе общего стремления к демократии, правам человека и миру между всеми народами.