выдался свободный вечер, поэтому вот

Название: Милашки (Cute)

Автор: Seraphim0843

Переводчик: Stupid Radio

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Кори/Крис

Дисклаймер: Glee принадлежит не мне. Боже, храни Королеву, Кори, Криса и меня. Все это ложь и провокация. (Как жаль)

Предупреждения:  RPS

Саммари: Эмбер думает, что они милые.

Примечания переводчика: Фик написан в сентябре этого года, по отношению к сериалу полное AU, но все равно он милый.По секрету: перевод не бечен, поэтому если будут ошибки - говорите.

Ссылка на оригинал: http://community.livejournal.com/monfer/858.html

Это был очередной вечер безделья в отеле. Крис валялся на кровати в очках, потягивая диет колу, по телевизору в очередной раз крутили «Сестру Джеки», Эмбер сидела со своим ноутбуком. Кори ушел на разведку в поисках чего бы перекусить.

-Ооооу! Вы, ребята, такие милые! – взвизгнула Эмбер.

-Кто? – Крис дотянулся до пульта и убавил звук.

-Ты и Кори! – она повернула к нему ноутбук, на экране было какое-то видео с YouTube.

-Что? Секундочку. – Крис поднялся, взял стул и сел рядом с ней, уставившись в экран. – И в каком месте мы милые?

Это было интервью с какой-то премьеры, но Крис не мог вспомнить о нем хоть  что-нибудь необычное.

-Ладно, сейчас я тебе покажу.

Она нажала на кнопку запуска.

Парни стояли рядом, оба в костюмах, Крис слева, Кори справа, они слушали интервьюера, но ее было почти не слышно, потому что микрофон был направлен на них.

Крис засмеялся над ее вопросом.

-О, нет, эта лодка разбилась и потонула. Курт слишком уж оптимистичен. То есть, Финн, он же натуральней некуда. Этого не произойдет.

-Да ладно тебе, Крис! – сказал Кори, толкая его локтем. – Финн определенно что-то испытывает к Курту, он пока только не признается. – его улыбка превратилась в хитроватую ухмылку, когда он посмотрел на Криса.

-Ой, уж увольте! – Крис улыбнулся и закатил глаза, все еще обращаясь к корреспондентке.

Кори тоже обернулся в ее сторону.

-Ну, я бы ХОТЕЛ увидеть их вместе.

-Только потому что ты хочешь, Кори, не значит, что Финн захочет. – возмутился Крис.

-Не знаю, не знаю! – ответил Кори. – Я просматривал сценарий, и нашел кое-что…

-Кори! – воскликнул Крис, приставляя палец к губам.

-Он такой скромник. – сказал Кори интервьюеру и повернулся к раскрасневшемуся юноше.

-Я сдаюсь.

Журналистка засмеялась.

-У него такой румянец!

Крис приложил ладонь к лицу, когда Кори приобнял его, смеясь.

-Я убью тебя! – предупредил Крис после того, как Кори отпустил его.

-Ты же меня любишь, Крис.

На этом видео оборвалось.

-Он тебе нрааааааавится, ты его люююююбишь. – подтрунивала Эмбер, повернувшись к Крису, чье лицо было еще краснее, чем на видео.

-Заткнись. – монотонно и на самом деле обиженно огрызнулся он.

Эмбер встала со своего места и принялась кружиться по комнате.

-Крис и Кори на дереве сидят! – пропела она.

-Эмбер! Замолчи! – застонал Крис, вставая со стула и плюхаясь на кровать лицом вниз.

- ЦЕЛОВАТЬСЯ Х-О-Т-Я-Т! – ей нравилось мучить его, и она пыталась перестать смеяться.

Оба услышали щелчок, когда повернулась дверная ручка, в проходе появился Кори с какой-то провизией.

-Эй, Крис! Гляди, кто пришел!

-Эфо яяяя! – с набитым ртом заявил Кори.

-Будущий муженек Криса!

-Верно! – добавил Кори.

После этого замечания Крис накрыл голову подушками, все еще уткнувшись лицом в постель. Кори поставил тарелку рядом с ноутбуком и сел на кровать Криса, рисуя пальцем круги на его спине. Крис громко взвизгнул, оборачиваясь и хватая Кори за запястье. Кори посмотрел ему в глаза, с фирменной ухмылкой.

От этого Крис еще больше взбесился, встал и хотел убежать в ванную, но Кори схватил его за пояс и потянул к себе, усаживая на колени так, чтобы они могли быть лицом к лицу. Какое-то время Крис брыкался, но потом сдался.

-Я показала ему интервью, где вы обсуждаете Финна и Курта. – сказала Эмбер и, хихикая, поднялась со своей кровати. – Поэтому сейчас он такой чумной.

-Ты хочешь сказать, что не думаешь, будто Финн и Курт должны быть вместе? – поинтересовался Кори, он все еще держал Криса за талию. Крис потупил взгляд, робкая улыбка появилась на его лице.

-Ну…

-Ну?

-Я этого никогда не говорил. Я просто сказал, что они не будут вместе.

-Правда? То есть ты согласен со мной? Они должны быть вместе? Потому что я думаю, это было бы офигительно.

Крис обвил руками шею Кори.

-Действительно?

-Ммм.

-Ладно, тогда мы должны попрактиковаться перед какой-нибудь классной сценой в раздевалке…

-Возможно…

Эмбер направилась к выходу.

-Я оставлю вас двоих. – она взялась за дверную ручку. – И вернусь к полуночи. – с этим она вышла.

Они не знали, что она оставила включенной веб-камеру и направила ее объектив прямо на кровать Криса.