я честно не понимаю, что лапочут тут ребята, но они безумно милые, смещно говорят, постоянно смотрят друг на друга и внимательно слушают, кто может, переведите)))
оооу, мое любимое :D
Только не понятно, куда делся момент, когда они обсуждают парики. Потому что там вообще вся соль. Когда Крис говорит, что в своем патлатом блондинистом парике похож на рок-музыканта из восьмидесятых и добавляет "вообще я выгляжу, как чей-то стремный друг". И Кори возражает : "Не, ты очень даже привлекательный друг" :DDD
а так сейчас переведу, о чем они болтают)
Крис: В "Хаерографии" мы первый раз можем увидеть наших соперников из других школ перед отборочными. Уилл видит, как выступает хор из академии Джейн Адамс, как они размахивают волосами, и хочет сделать тоже самое в нашем хоре. Получилось не очень.
Кори: А вообще, у нас полно клевых париков. Вот что он пытается сказать.
Кори: Здорово, что Ив была приглашенной звездой в этом эпизоде! Потому что она офигенная.
Крис: Ага, она офигенная.
Крис: В "Хаерографии" девушки из академии Джейн Адамс представляют номер на песню "Bootylicious".
Кори: (пытается произнести это с русским акцентом) бутылышаз, зэй прэформ намбр бутлышиз.
Крис: (делает тщетные попытки переговорить Кори и дальше выдает несколько каламбуров по тексту песни,которые при переводе потеряют свое очарование) Ну, мы были не готовы к такому. Они были просто ... вау.
Кори: Наповал убили.
Крис: Финн, Рейчел и Квинн. Финн и Квинн вместе, Рейчел хочет быть с Финном. А потом все узнают, что Квинн беременна. И все меняется, когда все узнают, что Пак на самом деле отец. И получается такой любовный четырехугольник.
Кори: Четырех..угольник.
Крис: И Курту нравится Финн, так что это вообще пятиугольник.