Без заголовка
25-09-2013 23:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Thanakwill Оригинальное сообщение
ШЕКСПИР 142 СОНЕТ
[450x45]
[409x63]
[450x45]
ЧИТАЕТ ДЖЕЙМИ МАФФЕТТ (Jamie Muffett)
[450x45]
Любовь - мой грех, тебе претит она,
В твоих глазах греховна и убога,
Но ты сама не менее грешна, -
И стоит ли меня судить так строго?
И не твоим устам меня судить,
Подложные скреплявшим документы
Любви печатью алой, чтоб лишить
Чужие ложа их законной ренты.
Пусть я люблю тебя, а ты - того,
Кто для тебя, как ты мне, есть отрада.
Подай мне жалость сердца своего -
И жалость будет жалости награда.
А если жалость в сердце не найдешь,
Ты не получишь то, что не даешь.
(Перевод : С. Степанов )
[450x45]
Это цитата сообщения Thanakwill Оригинальное сообщение
ШЕКСПИР 142 СОНЕТ
[450x45] [409x63] [450x45]ЧИТАЕТ ДЖЕЙМИ МАФФЕТТ (Jamie Muffett)
[450x45]Любовь - мой грех, тебе претит она,
В твоих глазах греховна и убога,
Но ты сама не менее грешна, -
И стоит ли меня судить так строго?
И не твоим устам меня судить,
Подложные скреплявшим документы
Любви печатью алой, чтоб лишить
Чужие ложа их законной ренты.
Пусть я люблю тебя, а ты - того,
Кто для тебя, как ты мне, есть отрада.
Подай мне жалость сердца своего -
И жалость будет жалости награда.
А если жалость в сердце не найдешь,
Ты не получишь то, что не даешь.
(Перевод : С. Степанов )
[450x45]Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Лара_С - Дневник Лара_С |
Лента друзей Лара_С
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»