• Благое Бакович
• Поэзия 
• (Перевод с сербского Валерия ЛАТЫНИНА)

В РОССИИ У ЕСЕНИНА

Мы в Константинове, спасибо, Боже,

Что ты привёл нас всё-таки к Серёже!

Все пчёлы на цветы слетают летом,

Но мать-пчела живёт в душе поэта.

Его стихов я слышу дивный голос –

Там вся Россия, каждый русский колос

Глядятся в вечность с берега речного,

Воспетые его бессмертным словом.

В душе нежданно радость воцарится,

Что на его скамью могу садиться,

Где запахом познаний первых веет

Из школьной сумки отрока Сергея.

Три черногорца – Вуйсич, я, Свркота –

Пришли под деревенские ворота,

В которые входил он после школы

По-детски беззаботный и весёлый.

Великий час, хоть для туристов поздний,

Мы – во плоти, поэт Есенин – в бронзе.

И мамин плат, застиранный, поблёклый,

Ещё от слёз и от страданий тёплый.

Встречают нас хозяева у двери –

Экскурсоводы, муравьи, деревья.

Закатным солнцем луг цветёт небесный

И рожь поёт есенинские песни.

Встречает дом гостей не хлебом-солью,

А светлой грустью и священной болью.

А за окном, где быстро вечереет,

Застывший бюст бессмертного Сергея.

И месяц проливает струи света

На золотую голову поэта.

• Источник: Российский писатель
• Об авторе Благое Бакович