Моя маленькая сумасбродка, моя милая возлюбленная подавала мне обед,
А я следил в открытое окно столовой за плавучими чертогами,
Которые Господь Бог сооружает из паров,
За этими волшебными строениями из неосязаемого...
И,созерцая, я думал: «Все эти фантастические прозрачные красоты
Могут сравниться только с глазами моей прекрасной возлюбленной,
Этой маленькой сумасбродки,
Этого милого маленького чудовища с зелёными глазами...».

Как вдруг я получил размашистый удар кулаком в спину
И услышал хрипловатый и пленительный для меня голос,
Несколько истерический и словно осипший от водки,
Голос моей маленькой возлюбленной:
«Скоро ты закончишь есть суп, чёрт бы тебя побрал?
Сидит, раскрыв рот! Астроном!..»