• Авторизация


Вернулись времена консенсуса. 07-02-2015 09:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Во времена Горбачёва, речи правителей надо было чуть ли не со словарём читать.
Или каждое слово в Википедии искать.
"Консенсусы" там всякие.
Сегодня опять переводчик потребовался со специфического ,узко профессионального на русский, общедоступный .
Опять нас озадачили.
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ.
Вот что это такое? Ищу.
Для людей не отягощённых высшим дипломатическим образованием есть разъяснение.
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ это ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ или ВЫПОЛНЕНИЕ международных обязательств на внутригосударственном уровне.
ВЫПОЛНЕНИЕ. А нельзя так сразу и сказать?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
А что это ты, вдруг, озаботилась?
Подмешивание непонятных слов , делается для запутывания народа ,не у всех под рукой комп!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответ на комментарий жемчужина19 # Да понимаешь,Рита ,в силу своего преклонного возраста ничем другим не озабочена. А тут нашего одного политического деятеля послушала,а там новое слово непонятное. Пошла искать что бы оно значило и сразу Горбачёв вспомнился. Много тогда новых словечек появилось.
Вот зачем засорять русский язык?
Ответ на комментарий оля-душка # Ну да,для отвлечения!
Все говорят,что нужно избавляться от иностранщины,а она везде и всюду,как мат.
gurixa,Конечно,так и будет,если инициатива с "верхов" идёт.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вернулись времена консенсуса. | Деревянко - Дневник Деревянко | Лента друзей Деревянко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»