liveinternet.ru/users/tinar...314750290/

взрослаяженщина, Я не знала.Я думала вы в Украине живёте.Так вот вы рассуждаете о том чего не знаете.Вы давно не были ни в России. ни в Украине. У нас ,например в России,кого только нет и белоруссы и украинцы и казахи и узбеки и грузины и азербайджанцы и армяне.Все друг друга понимают,потому что говорят по русски ,но русским и в голову не приходит запретить им разговаривать на своём родном языке.
И про Машу и Одарку. Это я смоделировала ситуацию, такое может быть в одном селе.Вы им не разрешите говорить на русском,если они захотят пообщаться ?Это их дело как им удобнее поговорить.Они захотели поговорить на русском, им так оказалось удобнее,запретить! В тюрьму их! И в своей русской семье они не могут говорить с детьми по русски?Наказать.
Кстати, это вы мыслите не реально, а я еду в Москву на поезде,который идёт с Украины и кто там только не едет,каких только национальностей нет и если надо что то спросить или о чём-то попросить, то все говорят по русски и понимают друг друга. Русский по прежнему на постсоветском пространстве является языком межнационального общения.
Не спорю в Израиле,наверное казахов мало или узбеков нет,ну а у нас полно.Общаемся.И украинцев на базаре с украинскими товарами полно. Никто не обижает. Покупаем.
Дорогая, опустите свои глазки чуть пониже. Почитайте комментарий Мадам Иды. Может в вашем мозгу что прояснится , а может как теперешней израильтянке что-то вспомнится из прошлого предков.Ведь не случайно вы в Израиле оказались.Или это "стокгольмский синдром". Почитайте чьи реформы вы приветствуете и с таким жаром отстаиваете.Или назад в Украину планируете вернуться?
И имена не переводятся. Если русского мальчика зовут Коля , то он Коля, а не Микола.И если девочку зовёт мама Алёна, то она Алёна ,и не надо её гнать в Московию.И имя Лиза происходит от слова Елизавета ,а не от слова лизать,как Фарион в детском садике объяснила пятилетнему ребёнку.