XIII международный музыкальный фестиваль
«ДУША ЯПОНИИ»
(“NIHON-NO KOKORO”)
7 сентября – 23 декабря 2011 г.
Фестиваль «Душа Японии» проводится Московской консерваторией с 1999 года. Его инициатором стал Центр «Музыкальные культуры мира», на базе которого совместными усилиями московского композитора и учёного Дж.К. МИХАЙЛОВА (1938-1995) и известной исполнительницы музыки хогаку ИВАХОРИ Кэйко были созданы класс японской музыки в МГК (1993), ансамбль японской музыки “Wa-On” (1996) и Российско-японский центр музыкальной культуры (1998 ).
Название Фестиваля «Душа Японии – Нихон но Кокоро» заимствовано из широко известной книги очерков «Душа Японии. Кокоро» Лафкадио Хэрна, талантливого писателя-европейца, связавшего свою судьбу с Японией на рубеже XIX и XX вв. Иероглиф «кокоро» («сердце») несет в себе несколько взаимосвязанных значений: «смысл», «дух», «мужество», «решимость», «чувство», «склонность» и «внутреннее значение» или «душа вещей». Цель Фестиваля – приобщение широкой российской общественности к духовной самобытности и сокровищам японской музыкальной культуры и японскому опыту сохранения высокой культурной традиции как пути к осознанию и укреплению национальной идентичности.
Как всегда, Фестиваль 2011 года собрал «звёздный» состав исполнителей. Неизменный партнёр Фестиваля – Ассоциация хогаку (японской классической музыки) 21 века – на открытии Фестиваля 7 сентября представит творчество целого ряда прославленных мастеров, таких как ЁНЭКАВА Тосико, НИСИМУРА Марико, НИСИМУРА Рэйко, ЁКОТА Рэёко, НИСИМУРА Рэйтэй.
В программе, подготовленной к показу во Дворце на Яузе, будет участвовать также мастер танца ОРИТА Томоми. ИВАХОРИ Кэйко – бессменному сэнсэю класса японской музыки в МГК – 14 сентября будет вручаться награда японского правительства за её подвижнический труд на благо взаимопонимания между нашими народами. Именно этим концертом Посольство Японии в РФ открывает ежегодный фестиваль «Японская осень». В концерте примут участие прославленные мастера хогаку ЯМАДЗИ Михо (кото) и ОКАДА Митиаки (сякухати).
В программе Фестиваля также джазовые концерты японской пианистки АНДО Кумико, самурайские песнопения и танцы с мечом мастера кэмбу ГОТО Кэйсэн, старинные шедевры музыки для сямисэна в исполнении СЭЙДЗЁ Томинари и СЭЙРИЦУ Томио. Завершит Фестиваль концерт исполнителя на сякухати из Испании Родриго РОДРИГЕСА.
Справки по телефону: (495) 629-21-91
http://www.worldmusiccenter.ru/node/538
[336x393]
Классическая хонкёчная пьеса школы Кинко - рю; можно сказать это визитная карточка этой школы. Кроме того, японское Министерство образования решило использовать её в своих музыкальных учебниках. Эту пьесу можно перевести как отдалённый зов оленя. Пьеса отображает перекличку двух олений в лесу в брачный сезон, глубокой осенью. Самец кричит и зовёт самку, а она ему отвечает. И этот тип описательнной сцены был использован в поэтических материалах со времен "Kokin Washu"(древняя антология поэзии). "Shika No Tohne"можно играть как сольный кусок, однако, в дуэте, окончание одного музыкального перекрывает фразу в начале другого. Эта часть может быть разделена на пять частей. После вступительной фразы весь кусок, первая часть это то, что играл со специальной "Mura-Iki" технику с октавы растет. Часть вторая берет в первой части, кроме того, четыре индивидуально характерные мелодии развиваться. Эмоционально, часть вторая является кульминацией всего произведения. В третьем разделе, предыдущий максимум чувство удалось, а затем каждую фразу усиливается. Тогда, к нашему удивлению, первая мелодия вновь появляется внезапно. В четвертой части мелодии доходы спокойно и пятой части кратко, заключив целый кусок. В этой части заключения, это как если бы, вместо того, чтобы рассматривать оленей, Фокус меняется, что и декорации глубоко в горах, где листья на деревьях превратились красный и желтый. Это ощущается, потому что окончание "Shika No Tohne" настолько спокойным. (машинный перевод, но всё понятно вроде )) японское написание пьесы: 鹿の遠音
[640x359]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Ужин в кафе "Елки-палки"
[показать]
индивидуальное занятие в клубе сякухати "Соккан"
[показать]
встреча с мастером в клубе "Соккан"
[показать]
23 декабря концерт сякухати
[показать]
смотрели балет П.И. Чайковского "Щелукунчик" в Большом театре
[показать]
[показать]
[показать]