;)

?

а я только на кофе и живу в первые дни. и ни в коем случае не сплю в самолетах, осовенно если знаю, что прилетаю вечером. считаю, что лучше себя измотать в дороге (у меня трансатлантические перелеты по 16 часов бывают), чтоб в первую же ночь крепко заснуть и выспаться. быстрота адаптации на самом деле больше зависит от ритма сна (жаворонок vs. сова) и направления полета (восток vs. запад).

я лечу на восток, вылетаю вечереом, до полуночи пересадка в париже, там в 18.

а я вот читал, что кофе только вредит, как и таблетки снотвроные.

Попробуй подержать сахар под языком. Уж не знаю почему, но реакция и внимание обостряются, а усталость проходит. Проверенный способ для снайперов ну и для жизни подходит.

весь рейс держать?

Как хочешь =) Можно и весь конечно, но я бы перед посадкой )))

Много раз летал на восток, всё время одна хрень: сбил, не спишь часов 20-30, потом где-то засыпаешь, не по их, и не по своему...

Кстати, у меня вопрос об адапторах. Как-то, во время очередного рейса в Лондон, купил себя адаптер "на все случаи жизни". Но на нём не написано, подходит ли он для Японии. У них там напряжение 110, то есть без конвертора или трансформатора или как это ещё называется - работтать не будет? Ноутбук у меня вроде бы на 110 хилять должен, мобильник, который там будет только в качестве часов + камера - тоже. Но меня пугает лишь то, что на дапаторе не написано про Японию. Порывшись в сети понял, что их штекеры похожи или такие как в Америке, но только что один японец сказал мне, что это не так, так что я в полной растерянности.

ТотСамыйМаксим, похоже ты любишь все заранее планировать, и в деталях :)))) imho, лучше купить адаптор на месте, Японии, если универсальный не подойдет:)

ну, опыт есть горький: в том году был в Швейцарии (это типа Европа), и не мог вставить там в розетку зарядное устройство от телефона, мол, там розетки уже. У них много чего через задницу. Нпаример, сейчас я только что перевёл деньги на швейцарский счёт, так у этих придурков даже банки неправильные! Они мне прислали 9ти-значный IBAN и настаивали, что это единственный правильный IBAN. 40 минут мучался, пока не нашёл через сеть, как с ихними IBANами обращаться.

lol

швейцарские банки неправильные

well, if you are so concerned about it, try your universal adapter right in the terminal, at the Japanese airport, and buy a new one in the airport gift shop. they usually carry those kind of things

сорри, русский забываю

у меня есть адаптер, вся проблема лишь в том, подходит ли он для Японии.

Исходное сообщение gone_astray
well, if you are so concerned about it, try your universal adapter right in the terminal, at the Japanese airport, and buy a new one in the airport gift shop. they usually carry those kind of things

ok, correction: buy a new one if the one you have doesn't fit :)))

ок.
только не надо полностью комментарий ещё раз цитировать.
можешь и впредь не напрягаться, а мне в радость- буду словарный запас пополнять, а то сейчас писал полугневный мэйл швайцерам по поводу их банков, без жены не обошёлся, когда я спросил, сколько "п" в апполоджайс, она сказала, что английский знает не лучше меня (она работает в Англии, у неё` диплом переводчицы на английский и немецкий языки) и бросила трубку Skype.

ok, deal :))) there is an easy solution: spelling and grammar option in MS Word.

how many languages do you speak?

как-то я про это забыл. У меня просто Майл немецкий, а Ворд как раз английский, но он и немецкий коррегирует.

Я говорю с ошибками на 3х: русский, немецкий, английский. В определённом контексте понимаю немного французкий.