Основные заявления и требования по обоим искам : иск Estate к Томе и иск Томе к Estate.


ivy :

Требования MJ Estate

Документ: http://ru.scribd.com/doc/81994850/Michael-Jackson-Tohme-R-Tohme-Suit


Резюме:

- Томе нанят примерно в январе 2008 года.

- Томе не имеет никакого опыта в работе менеджером.

- Томе взял контроль над всеми личными и профессиональными делами Майкла. Они также утверждают, Томе нанимал и увольнял других людей, которые работали на Майкла, и поэтому никто не мог возразить его действиям.





- В мае 2008 Томе и Майкл подписывают соглашение с найденным Томе и представленным Майклу Colony Capital.

- Estate утверждает, что Томе не сказал Майклу, что у него уже существовали отношения с Colony Capital.

- В соответствии с соглашением плата за услугу "находчика" ( Прим.:  используется слово "finder"-тот, кто нашел, обнаружил, находчик. В нашем случае Томе- тот, кто нашел Colony Capital и договорился с ними,  оставляю слово "находчик" в дальнейшем для краткости.): Майкл должен был дать Томе 10% от суммы кредита ($ 2,4 М), 10% от будущей продажи Neverland и 10% от любых будущих сделок с Colony Capital.

- Недвижимость утверждает, что Майкл не имел независимого адвоката и подписал соглашение на плату за услуги находчика не имея полного понимания и не получив независимого разъяснения.

- Недвижимость говорит, что Майкл подписал соглашение, потому что он доверял Томе и считал сумму комиссии нормальной и обычной. Недвижимость утверждает, что эти суммы слишком высоки.

- Estate говорит, что Томе имел противоречивые роли - работал как "искатель" и работал в качестве менеджера Майкла.

- Estate заявляет, что сделка по Neverland заключенная с Colony Capital была очень неблагоприятной для Майкла. Она ограничивала его возможность использовать и контролировать Neverland и имела неблагоприятные финансовые условия.

- Estate указывает, что поскольку Томе имел связи и интерес в отношениях с Colony Capital, он не искал лучших и более благоприятных финансовых возможностей для Neverland. (Недвижимость говорит- они полагают, что в тот момент были возможны другие лучшие варианты).

- Недвижимость говорит- Майкл подписал соглашение Neverland / Colony Capital без адвоката, который был бы независим от Томе и не подчинялся контролю и власти Томе.





- В июле 2008 Томе заставляет Майкла подписать «Договор об оказании услуг".

- Опять MJ Estate говорит, что Майкл подписал его, потому что он доверял Томе, не имел независимого адвоката, и думал, что это было общепринято.

- В соответствии с этим соглашением Томе должны были быть выплачены $ 35.000 + расходы в месяц, даже если Майкл ничего не заработал.

- В соглашении также сказано, что Томе должен получить 15% от всех гонораров полученных Майклом, за его[Томе] услуги в индустрии развлечений, включая: живые выступления, мерчандайзинг, электронные работы, записанные и живые телепередачи, кинофильмы, анимационные проекты.




- В августе 2008 Томе принуждает Майкла подписать две доверенности (Power of Attorney - сокращенно POA), которые дали Томе исключительные полномочия.

- Также Томе заставляет Майкла подписать соглашение о возмещении убытков, которое было, опять же, слишком обширным.

- У Estate те же претензии: у Майкла не было независимого адвоката, доверял Томе, подписал их без полного их понимания.

- Estate говорит, что Томе причинил вред используя свои POA, когда в ноябре 2008 года он "презентовал" предметы искусства Майкла Бретту Ливингстону Стронгу . Недвижимость говорит, что POA не дает Томе власти раздаривать кому-либо что-либо и не передает авторские права Майкла.


-Томе договаривается о концертах TII и  контракте с AEG.

- Томе должен был получить $ 100,000 в месяц в качестве продюсера концертов TII. AEG заплатили бы эту сумму, но только тогда, когда получили бы ее обратно от Майкла.

- Опять те же претензии, по какой причине Майкл подписал эти соглашения.


- Estate утверждает, что Томе захватил и контролировал миллионы долларов, личное имущество и иную собственность Майкла.

- Estate говорит- Томе объединил свой собственный капитал с Майклом и использовал деньги Майкла на свои расходы, путешествия, развлечения и покупки разного имущества для себя.

- Estate говорит,что Томе отказался предоставить финансовый отчет о деньгах которыми он управлял.

- Недвижимость говорит, что они полагают, что Томе имеет в своем распоряжении собственность принадлежащую Estate (и утверждает, что Томе распорядился некоторыми из них) и Estate просит двойную стоимости таких вещей.


- Estate говорит- Томе был уволен в марте 2009 года и Майкл отменил свои POA в апреле 2009 года.

- Томе не вернул имущество Майкла.

- После смерти Майкла Томе запросил значительные средства у Недвижимости MJ.

- Томе отказался вернуть собственность MJ, находящуюся в его распоряжении Состоянию MJ.

- Estate говорит - Томе не вернул также книги и записи.



Требования

1. Бухгалтерский отчет: Недвижимость просит отчеты всех действий и операций сделанных Томе и возврат денег и имущества Майкла.

2. Восстановление собственности: Estate просит все имущество и наличность, которую Томе имеет. Недвижимость также утверждает, что, когда Майкл умер, он имел претензии на собственность, права или имущество захваченное Томе.

3. Противозаконное завладение: Недвижимость хочет двойную стоимость имущества, которую Томе взял, скрыл и распорядился (продал, подарил, перевел на кого то и т. д.).

4. Нарушение фидуциарных обязанностей: Томе использовал доверие Майкла в своих интересах (перечисленные выше) и только учитывал свой личный интерес. Недвижимость не знает точную сумму ущерба, но они просят в настоящее время "неопределенный ущерб" от Томе.

5. Расторжение: в связи с нарушением обязанностей Estate просит об отмене,( другими словами, аннулировать) эти 3 договора: плата находчику, обслуживание и компенсации, заключенных между Майклом и Томе.

6. Расторжение: Недвижимость просит расторжения / отмены 3 соглашений между Майклом и Томе из-за нескольких фактов, таких как : Майкл не имел независимого адвоката и / или не в полной мере понимал документы и доверял Томе. Недвижимость говорит - Майкл не мог знать, что эти соглашения не были обычными и крайне неблагоприятными для него. Так Estate хочет аннулировать / отменить все эти соглашения.

7. Расторжение из-за чрезмерного влияния: Недвижимость также утверждает, что Томе злоупотреблял доверием Майкла,чтобы получить выгоду от Майкла и воспользовался финансовыми затруднениями Майкла.

8. Исковые требования: Недвижимость хочет, чтобы суд постановил,
 что Томе не имеет прав на комиссионные за время после того, как он был уволен и, конечно, после смерти Майкла;
признал недействительным соглашения и управление Томе;
  что он не имеет прав на любую компенсацию;
 а также определил порядок возврата имущества и денег Майкла, которые находятся во владении Томе.
Недвижимость также просит компенсацию ущерба (еще не определенного) и судебные издержки.

-------------------------------------------------- -



 Иск Томе Томе против MJ Estate

Иск здесь: http://www.scribd.com/doc/82800302/T...tate-Complaint


Резюме:


- Томе заявляет- за год до смерти Майкла, он был менеджером Майкла, советником, личным представителем и пресс-секретарем.

- Томе утверждает, что он оказал положительное влияние на восприятие общественностью Майкла, как Короля поп-музыки.

- Томе говорит, что он помогал Майклу в управлении его жизнью и жизнью его детей.

- До Томе Майкл был в финансовых потрясениях из-за:

--- суда 2005 и отсутствия возможности работать в этот период;

--- Чрезмерных привычек тратить;

--- Финансовых махинаций.



- Томе говорит, что непродуманный Майклом найм и увольнения руководителей способствовало путанице в делах и финансах Майкла.

- До Томе, прежде чем он был нанят:

---- Не было никого, кто рассмотрел и разрешил бы вопрос лицензионного соглашения по MIJAC, которое могло бы принести миллионы дохода.

---- Было множество исков, которые ожидали в судах рассмотрения;

---- Судебный процесс в Англии ограничил участие Майкла в творческих начинаниях.

---- Существовало негативное общественное восприятие Майкла из-за  претензий по растлению и урегулирования [деньгами].



- Томе говорит, что он стал менеджером Майкла в середине 2008 года.
- Томе говорит:

--- Он реорганизовал бизнес-дела Майкла;

--- Справился с вопросами лицензирования музыки;

--- Пересмотрел кредиты и долги;

--- Решил юридические проблемы;

--- Предотвратил взыскание по Neverland;

--- Имидж Майкла улучшился и состоялась сделка по TII.


- Томе говорит, что ему обещано $ 2,3 млн. за Neverland и 15% комиссионных с доходов, которые заработал Майкл, начиная с 2 июля 2008 и включая период после 25 июня 2009 года и денежные средства, уплаченные уже Недвижимости MJ.



О визите в Бахрейн и договоре с 2 Seas Record :

- Согласно иску в соглашении было сказано, что Майкл не мог вступить в новую творческую деятельность без согласия 2 Seas Records.

- Этот судебный процесс продолжался в 2008 году.

- Томе говорит - он лично отправился в Бахрейн и урегулирование было достигнуто в ноябре 2008 года.

- Это дало Майклу свободу для будущих планов, таких, как сделка с AEG по TII.


- Томе говорит, проведя время в Бахрейне, Франции и Ирландии Майкл вернулся в Лас-Вегас, а затем Томе убедил его, что он должен вернуться в Лос-Анджелес ради его карьеры.

- Ранней осенью 2008 года Майкл отправился из LV в Лос-Анджелес.

- Томе говорит, что он устроил все аспекты для Майкла и его детей, чтобы они могли останиться в отеле Bel Air.

- Томе говорит, что он организовал аренду жилья в Carolwood начиная с декабря 2008 года.



- Томе говорит- благодаря его советам и рекомендациям, в сочетании с талантом Майкла и верой в себя, благополучие Майкла, сосредоточенность и уверенность возросли, и он всерьез взялся за планы вернуть общественное внимание.

- Томе говорит, что он организовал Майклу пресс-релизы, оспаривая ложные и вредоносные истории и продвигая положительные рассказы, такие, как интервью MJ на пятидесятый день рождения в шоу Good Morning America.



- Майкл заключает контракт с AEG на концерты TII.

- Томе говорит, что он предложил название This Is It .

- Томе говорит, что он принимал участие в создании 3-минутного рекламного ролика, в котором объявлялось о шоу на O2.

- Томе говорит- после объявления TII была организована MJ Mania и это способствовало подъему продаж музыки MJ.

- Томе говорит, что он принимал участие в придумывании названия и создании Michaeljacksonlive.com . Томе говорит, что после смерти Майкла сайт был использован для рекламы TII и выставки в O2.

- Томе говорит, что он организовал положительные пресс-релизы о Майкле.

- Томе говорит, что он организовывал поездки, гостиницы, безопасность и искал жилье для Майкла в Англии.

- Томе говорит, что он позвал Ортега по совету Майкла предложить ему должность директора на концертах TII.

- Томе говорит, что он также нанял тур-менеджера, парикмахера, стилиста, швей, музыкантов и танцоров для TII концертов.

- Томе говорит, что без него и его организации сделки по TII, Состояние MJ, возможно, не получило бы огромные суммы от фильма, лицензий, DVD, продажи альбомов, mp3 мерчандайзинга и промоушена.

- Томе говорит, что его значительный вклад признается, потому что он внесен в заглавные титры (фильма).



- Томе говорит, что он был не только менеджером Майкла, но он был также близким другом и доверенным лицом.

- Томе говорит, что Майкл знал(понимал) его POA, который дал Томе полную власть над финансовыми делами Майкла и уполномочил Томе вести бизнес от имени Майкла.

Согласно заявлению Томе, Майкл:

--- Назначил его на совете директоров Sony / ATV;

--- Назначил его быть со-попечителем MJ Publishing Trust (MIJAC) с Кэтрин;

--- Уполномочил Томе рассматривать и утверждать все запросы о лицензиях MIJAC.



- Томе говорит, что он получал все выплаты роялти от Sony от имени Майкла;

- Томе говорит он отложил некоторые выплаты роялти, чтобы купить дом для Майкла в Лас-Вегасе, и только Майкл и Томе знали об этом.

- Томе говорит, что после смерти Майкла, он связался с Недвижимостью и вернул им 5,5 миллионов долларов.

- Томе упоминает - он подал требование кредитора, а Недвижимость не предприняла никаких действий по нему.



- Упоминание о сделке Neverland и личном имуществе Майкла и памятных вещах. Томе говорит, что без него все это было бы потеряно.

- В связи с Neverland, Томе утверждает, что он разговаривал с другими кредитными учреждениями, но это ни к чему не привело.

- Томе говорит, что он тогда связался с Colony Capital, который согласился выделить $ 23 миллиона.

- Томе говорит, что он заслуживает $ 2,3 M в связи с соглашением находчика , а также 10% от любой (видимо-частичной или полной) будущей продажи Neverland.



- В Июле 2008 Майкл и Томе заключили договор услуг. По которому Томе должен был обеспечить ряд услуг и получить 15% компенсации Майкла.

- Томе говорит, что он оказал ценные услуги, в таких вопросах как:
   урегулирование с 2 Seas Records,
   сделка TII с AEG ,
   бродвейский мюзикл основанный на "Триллер",
   мультсериал на основе Триллер,
   Триллер Live-шоу,
   вопросы по роялти BMI,
   MIJAC лицензирование,
   иски по торговым маркам (товарным знакам),
   курировал музыку записанную Майклом после июля 2008 года, Michaeljacksonlive.com сайт,
   Michael Jackson видеоигры,
   2008 Halloween выпуск Thriller 25 at Maddame Tussauds с Sony,
   аудиторские услуги и рефинансирование Sony / ATV,
   договорился о контракте с Sony на Off The Wall,
   King of Pop  CD с Sony Legacy ,
   связывался с Sony / ATV относительно новых приобретений,
   общался  с Sony в отношении деловых вопросов Майкла,
   разрешал судебные иски,
   защищал памятные вещи и курировал вопросы аукционов / выставок.

- Томе говорит, что он не получил никакой 15% оплаты, на которую он имеет право по договору услуг.



- В августе 2008 Майкл и Томе заключают договор компенсации, в котором Майкл соглашается компенсировать Томе разумные расходы, в том числе личные и судебные издержки, связанные с услугами Томе предоставляемыми Майклу.

- Томе говорит - в этом договоре Майкл также согласился не считать Томе ответственным за любые убытки, потери, претензии, долги связанные с услугами Томе .



Требования:

1. Нарушение соглашения оплаты находчику по Neverland: Недвижимость не заплатила Томе 2,3 миллиона долларов, на которые он имеет право в соответствии с соглашением оплаты находчика.

2. Нарушение соглашения по услугам: Томе говорит, что ему не заплатили ничего, и ему не были предоставлены какие-либо бухгалтерские отчеты  для расчета, что ему должны.
  Томе просит 15% от доходов за период с 2 июля 2008 года по 25 июня 2009  и 15% от доходов после 25 июня 2009 года со всех дел, по которым Томе предоставлял услуги, перечисленных выше.

3. Нарушение соглашения компенсации: Недвижимость нарушила это соглашение, не возместив профессиональные и юридические расходы.

4. Бухгалтерский учет: Томе не имеет достаточной информации для расчета сумм причитающихся ему, и он просит отчеты по всем вышеупомянутым пунктам и средствам полученным от них.

5. Деклараторная защита: Томе просит судью постановить, что он имеет право на 10% от сделки Neverland и 10% от любой будущей продажи.

6. Деклараторная защита: Томе просит судью постановить, что он имеет право на получение бухгалтерского отчета и 15% от общего дохода за услуги, которые он оказывал.

7. Деклараторная защита: Томе просит судью вынести решения о возмещении судебных и профессиональных расходов.


http://www.mjjcommunity.com/forum/

Итак, теперь мы имеем представление о том, какие именно претензии имеет Estate и какие Томе.  Это основные моменты, вокруг которых и будут развиваться события и обсуждения..

Перевод Lyudik