19 апреля 1997 года Майкл посетил открытие своей восковой фигуры в парижском музее Гревен. Его встречали более 2 тысяч человек. Приятным сюрпризом для него стало присутствие его кумира, Марселя Марсо. К 15 летней годовщине этого события (2012 г) был сделан репортаж /фильм о  том визите Майкла .

 Краткий перевод:

«Майкл Джексон в музее Гревин: 15 лет спустя..»

19 апреля 2012 ...
 19 апреля 1997 года Майкл Джексон был в Париже, чтобы увидеть свою восковую фигуру в известном музее Гревен. Этот эпизод является частью долгой истории любви между королем поп-музыки и Францией. 15 лет спустя, он, как всегда, присутствует в галерее персонажей представленных публике, и никогда не покидал знаменитый Купол, который, вместе с Колонным залом, основополагающее место Гревен. Достаточно всего лишь остаться возле фигуры, чтобы понаблюдать , как  танцуют посетители, которые толпятся вокруг нее, отдавая дань уважения Майклу Джексону. Чтобы отпраздновать 15-летие этой даты и 130-летие музея Гревен , (который открылся 5 июня 1882), Вероник Berecz вспомнит это большое приключение ...

В начале.

«Первая договоренность была достигнута . Майкл Джексон почти приехал для открытия, это было довольно много лет назад. А потом было плохое стечение обстоятельств и в последний [показать]момент этого не произошло. (...) Дело в том, что с инициативой получить согласие Майкла Джексона на включение его в Гревен, выступил сам Музей Гревен.(...) В этот период продюсером Майкла Джексона был г-н Боб Джонс. Спасибо ему, потому что мы не должны забывать его заслугу в этом. Он был в контакте с фан-клубом Майкла Джексона, и они содействовали нам , и мы связывались с ним. Так что мне пришлось несколько раз говорить с г-ном Бобом Джонсоном по телефону. Он говорил с Майклом Джексоном, который, в свою очередь, был очень горд и очень счастлив.»

Совещание.

«Нам случается иногда отправляться к артистам. Именно поэтому мы организовали эту поездку в Лос-Анджелес,  в июне 1996 года, со скульптором Денисом Longchampt и декоратором Лоран Teboul. (...) Когда мы приехали в отель, нас встретил в вестибюле Уэйн, который был телохранителем Майкла Джексона. Он проводил нас до люкса Майкла. Мы вошли в эту комнату. (...) Дверь открылась. Боб Джонс приветствовал нас, и мы  представились г-ну Джексону, который протянул нам сразу же руку. (...) Все было просто и необыкновенно по доброму. (...) Он задавал много вопросов. Я показала ему фотографии скульптур Дениса Longchampt, который не работал на  Музей Гревен. (...)»

Концепция.

«Денис Longchampt уже занялся  фигурой заранее и смоделировал лицо  (голову) в глине. Таким образом, мы путешествовали "с головой" в большой дорожной сумке. Мы не сдавали ее в багаж, а хранили ее с осторожностью у себя, к большому удивлению таможенников и женского персонала таможни США. (...) Денису Longchampt пришлось работать с большим количеством фотографий и видео. Все документы были интересны. Как только мы определились с конкретной позой , мы должны были найти все фотографии с ее изображением . (...) После нашего визита в Лос-Анджелес, мы вернулись в Париж. Денис Longchampt продолжал работать с моделированием. Мы отправили фотографии Бобу Джонсону для Майкла, чтобы он мог посмотреть. После согласования, лицо было сформировано в этой позе и вылито из воска . Это дало нам девственное восковое лицо. После -  лицо раскрашивается маслеными красками. Волосы - это натуральные волоски, имплантированные каждый ,один за другим.

Денис Longchampt также вылепил тело.

Шесть месяцев спустя,  я провела вторую встречу с Майклом Джексоном, на этот раз она проходила в Швейцарии, в Grand Hotel Montreux..Майкл как раз записывал свой новый альбом.. Таким образом, мы привезли в отель и показали ему почти законченные лицо и тело. На самом деле, Денис сделал из него немного больше "шварценеггера", чем Майкл  им был  на самом деле. Он был очень худым и очень большим, его размер нас удивил, когда мы встретились с ним, и, увидев статую, он рассмеялся, сказав, что он не такой здоровенный. Мы провели измерения его тела и фигура была переделана, чтобы быть как можно ближе к Майклу.»

[ В марте 1997 года Боб Джонс связался с музеем Гревин и поинтересовался: " Майкл может прилететь  на открытие своего изображения 19 апреля, возможно ли это?"]


Торжественное открытие.

***
[ 19 апреля 1997 года на Большом бульваре у музея царило полное безумие. Движение было парализованно. Возбужденная толпа встречала Майкла криками и аплодисментами. Они скандировали его имя. Майкл довольно много времени провел на улице приветствуя фанатов и раздавая автографы, прежде чем войти в Гревен.]
***
«Во время презентации  мы пытаемся найти маленькую идею ,которая внесет эффект неожиданности. Я узнала, что Майкл Джексон был поклонником Марселя Марсо, впрочем, это усматривается в той ловкости, с которой он исполняет свои танцевальные шаги и в его способе двигаться. Поэтому я связалась с г-м Марсо, и я подумала, было бы здорово, если Марсо сможет стать моим сюрпризом  Майклу, в день его посещения. И, действительно, боги были с нами, потому что г-н Марсо был в крупномасштабном (несколько месяцев) туре по США , и, невероятное везение!, он вернулся утром , в день приезда Майкла Джексона в музей. Я послала машину, чтобы забрать его в аэропорту в 8 утра. У г-на Марсо родилась идея воспроизвести одну из своих зарисовок "скульптор", и, с игрой света и магии, в конце на сцене появляется фигура Майкла. Я думаю, мой сюрприз был успешным, потому что сидя Майкл Джексон не мог сначала видеть Марселя Марсо. Он был так удивлен, и так счастлив. (...) Это был действительно красивый момент. В конце презентации, Майкл Джексон вышел на сцену, чтобы присоединиться к своему изображению и Марселю Марсо.»

Восковая фигура.
[показать]
«Майкл Джексон дал полностью свою собственную одежду. Эти ботинки он носил, это его черные джинсы, футболка, и этот знаменитый красный пиджак. (...) Именно этот пиджак фанаты видели на нем во время подписания контракта с принцем Аль-Валидом. Это было важно, поскольку на оборотной его стороне есть автограф фломастером. И это правда, что настоящие фанаты были в курсе этого. Когда они пришли в Гевин, они проверили, есть ли автограф фломастером на подкладке.

По окончании официальной презентации  мы пошли на экскурсию по музею. Майкла был очень заинтересован костюмами.
 В это же самое время фигура была перемещена со сцены на свое постоянное место, где Майкл и обнаружил ее снова в ходе осмотра музея. Он был очень доволен своим изображением, в отличие от другой статуи в музее восковых фигур в Соединенных Штатах, о которой он говорил во время нашей встречи в Лос-Анджелесе.»

Отпечатки рук. [показать]

«Мы хотели установить традицию оставлять отпечатки рук, как на Аллее Славы в Голливуде. Мы решили сделать это для Майкла Джексона. У него были красивые руки, очень большие, очень тонкие. Это было впервые для нас.»

Инкогнито.

«Через неделю после презентации, в среду днем, я получила звонок от Уэйна с вопросом, возможно ли Майклу посетить музей еще раз, с людьми, которые не смогли прийти в день открытия. Он хотел узнать, могу ли я все подготовить в течение двух часов. Майкл посетил "тайно" музей второй раз..(...) Было еще одно место, которое очаровало Майкла в музее - Дворец Миражей. Это было последним, что мы осмотрели в этот день.

 Мы встречаем много артистов, но что поразительно именно в этой встрече с Майклом Джексоном, что он вернулся еще раз...

(...) С тех пор история продолжается, просто продолжается, сохраняя Майкла Джексона живым, в благодарность за все  что он создал, и не только за то, что он оставил своим поклонникам, но и миру в целом. Я никогда не представляла себе, насколько было важно вступление Майкла Джексона в музей Гревен и эта встреча, как будто есть небольшая звезда, которая следует за нами всегда ... Это очень приятно.»

Перевод Lyudik 

Еще фото можно глянуть ЗДЕСЬ