По сведениям из википедии, «Украина» происходит от древнерусского слова оукраина, «пограничная область», которое изначально применялось к разным пограничным землям Руси и древнерусских княжеств. Укра́ина (устар. украина, украйна) — на Руси до XVIII века - военное пограничье и земли, расположенные на рубеже с опасными соседями. Население этих земель, подвергавшихся частым набегам, называлось на Руси украинцами, украинниками, украинянами или украинными людьми.
Эта версия происхождения названия страны, по всей вероятности, не нравится современным украинцам. Я не знаю, почему, но возможно, им не хочется осознавать, что их государство ведёт своё происхождение от каких-то "боевых рубежей России". Поэтому появилась современная версия происхождения слова "Украина". С ней можно ознакомиться в той же википедии:
"Отдельные деятели украинской диаспоры XX века и некоторые украинские историки и лингвисты выдвигают версию, что название «Украина» происходит от слова «край», «краина» (укр. «країна»), то есть просто «страна», «земля, заселённая своим народом». При этом утверждается, что термины «україна» и «окраїна» всегда чётко различались по смыслу. К идеологам такой версии относятся Мыкола Андрусяк (укр.)русск., Сергей Шелухин, Григорий Пивторак, Виталий Скляренко (укр.)русск., Федор Шевченко. Эта версия, в частности, приводится в школьных учебниках по истории Украины".
На мой личный взгляд, эта "новая версия" гораздо более уничижительная, чем старая. Вдумайтесь сами! Существует ли хоть одна страна, которая называлась бы просто "Страна"? Или город, который назывался бы просто "Город"? Или край, который назывался бы просто "Край"? Без собственного названия обычно остаются только очень маленькие населённые пунктики, забытые деревеньки где-нибудь на отшибе - и их, по причине отсутствия названия, или потому, что название давно забылось, могут назвать, к примеру, просто - Деревеньки.
Пограничная окраина - это передовая точка обороны любого государства, имеющая для него (государства) важное значение. Поскольку на Руси "Окраинами" назывались именно такие пограничные земли, то можно сказать - это даже почётное название. А что такое - некий пунктик или территория где-то на таком "отшибе", что ему даже названия никакого не дали, а называли просто "край"? Можно предположить, что это некие земли, которые были настолько не важны для всего остального государства, или народа, что никто даже не удосужился никакого названия этому захолустью дать.
Вот и получается, что в стремлении "облагородить" название своей страны, некие украинские деятели лишь принижают значение Украины. Впрочем, они сейчас худшие вещи делают, и никакой логике это не поддаётся.
