• Авторизация
Дневник mozg72 Лента друзей - Дневник - Полная версия


...эти ничтожные мелочи!!! 14-05-2011 21:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - пью кофе со сливками и кешью

безумно прекрасная вещь, которую когда-то спел Серж Гинзбур с Катрин Денеёв
 
 
"Ces Petits Riens"
 
 
 
 
 
импрессионизм:
 
Андрей Белле "Неприятие Зеркала"
 
музыка:
 
Stacey Kent "Ces Petits Riens"
 
 
********
 
 
 
Лучше не думать о пустяках,
Чем не думать совсем.
Пустяк – это уже…
Пустяк – это уже много.
Мы припоминаем мелочи,
А затем все забываем,
Мелочи – это гораздо больше…
Мелочи – это гораздо больше, чем все.
 
 
Лучше не думать о пустяках,
Чем думать о вас.
Это мне ничего не стоит,
Это мне совсем ничего не стоит.
Как будто ничего
Не случилось, я думаю обо всех,
Это ничтожные мелочи,
Которые произошли со мной из-за вас.
Если бы это была полная ерунда…
Полная ерунда между нами,
Очевидно,
 
 
Лучше плакать ни о чем,
Чем смеяться над всем,
Плакать из-за ерунды – Это уже много.
Но у вас… у вас ничего нет
В сердце и я признаю,
Я вас желаю,
Я очень сильно вас хочу.
 
 
Это ничтожные мелочи,
Которые со мной произошли из-за вас.
Вы их хотите?
Послушайте! Что ты хотите?
Напрасно я не хочу
Ничего на свете больше, чем вас,
Чтобы быть вашей,
Нужно быть полубезумной

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Schamada 15-05-2011-01:59 удалить
Леночка,очень чувствуется грусть..
Обратиться - Ответить - К полной версии
mozg72 15-05-2011-11:00 удалить
Ответ на комментарий Schamada # ...Оленька, а должна чувствоваться ирония:) а грусть - разве, что светлая:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Старина_Экз 15-05-2011-14:00 удалить
Безумно красивая вещь и интересная интерпретация. Шансон очень близок мне. Я как-то писал и делал подборку клипов для одного человека: http://www.liveinternet.ru/users/4337948/post160098472/
Обратиться - Ответить - К полной версии
mozg72 15-05-2011-15:40 удалить
Старина_Экз, я полюбила французский шансон, когда стала в университете изучать язык, очень хорошую практику нам показали: читать, слушать и переводить песни:) вот как хобби это меня занимает и по сей день:)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ...эти ничтожные мелочи!!! | mozg72 - mozg72 | Лента друзей mozg72 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»