Цитаты и афоризмы о любви на английском языке с переводом
Цитаты и афоризмы о любви на английском языке с переводом
“One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else.”
        Одна из самых тяжелых вещей в жизни – наблюдать как тот, кого ты любишь, любит кого-то другого
“Find a guy who calls you beautiful instead of hot,
who calls you back when you hang up on him,
who will lie under the stars and listen to your heartbeat,
or will stay awake just to watch you sleep.
Wait for the boy who kisses your forehead,
who wants to show you off to the world when you are in sweats,
who holds your hand in front of his friends,
who thinks you’re just as pretty without makeup on.
One who is constantly reminding you of how much he cares and how lucky his is to have you.
The one who turns to his friends and says, ‘that’s her.’”
        Найди парня, который назовет тебя красивой, а не знойной,
который перезвонит тебе, когда ты бросила трубку,
который будет лежать под звездами, и слушать твое сердцебиение,
или не заснет, чтобы посмотреть как ты спишь.
Жди парня, который будет целовать твой лоб,
который захочет показать тебя миру, когда ты в спортивном костюме,
который держит тебя за руку перед друзьями,
кто будет думать, что ты достаточно красива и без макияжа.
Парень, который постоянно напоминает тебе как он заботится и как он счастлив, что ты у него есть.
Парень, который обратится к друзьям и скажет – “Это она”.
“Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.”
        Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
“To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.”
        Для мира ты можешь быть всего лишь одним человеком, но для человека ты можешь быть целым миром.
“True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together.” –
Ricardo Montalban
        Истинная любовь не случается сразу же, это постоянно происходящий процесс. Она образуется после того как вы прошли сквозь множество взлётов и падений, когда вы страдали вместе, плакали вместе, смеялись вместе.
“Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.” –
Oscar Wilde
        Держи любовь в своем сердце. Жизнь без любви – что сад без солнечных лучей с мертвыми цветами. Осознание того, что ты любишь, и любим – приносит тепло и богатство в жизнь так, как ничто другое.