• Авторизация


Какие они - финны? 02-09-2010 10:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения sand19m Оригинальное сообщение

Финны








Загадочная финская душа.


Они добросердечные люди, но им хочется одиночества.
Они трудолюбивы и умны, но испытывают нескрываемое отчаяние, лишаясь своего уединения.
Они любят свободу, но ограничивают ее, рано закрывая магазины, перекрывая доступ к алкоголю и выплачивая немыслимые налоги.
Они поклоняются спорту и хорошей спортивной форме, но соблюдают такую диету, которая в Западной Европе могла бы привести к сердечным заболеваниям.
Они восхищаются трезвостью и трезвыми суждениями, но сами пьют слишком много.
Они стремятся к интернационализму, но прикидываются, что не способны к языкам.
Они хотят общения с другими, но вязнут в своем собственном внутреннем мире.
Они прекрасные собеседники, но любят посидеть в одиночестве на берегу озера.
Они терпимы, но втайне презирают людей с напыщенными манерами и излишне эмоциональных.
Они по существу независимы, но часто не решаются высказать свое мнение на международной арене.
Они искренне демократичны, но подчиняются «деспотизму большинства».
Они индивидуалисты до мозга костей, но оглядываются на то, что скажут о них соседи.
Они ориентируются на Запад, но, как и восточные народы, не хотят «терять свое лицо».
Они находчивы, но изображают из себя неумех.
Они могут действовать самостоятельно, но часто прячутся за решениями группы.
Они хотят нравиться другим, но не пытаются очаровывать.
Они любят свою страну, но редко хорошо отзываются о ней.

А вот воспоминание известного в мире специалиста в области культурных различий - Ричарда Льюиса, подтверждающее некоторые эти характеристики.
"Как-то мне довелось быть руководителем английской языковой летней школы в Северном Уэльсе для взрослых слушателей из трех стран – Италии, Японии и Финляндии. Интенсивные занятия чередовались с вечерними развлечениями, а также экскурсиями по историческим и живописным местам. Мы запланировали восхождение на гору Сноудон в среду, но накануне пошел сильный дождь. Около 10 часов вечера во время танцев ко мне подошла дюжина финских студентов с предложением отменить экскурсию – в самом деле, не очень-то весело взбираться вверх по грязным склонам Сноудона при проливном дожде. Разумеется, я согласился и объявил об отмене. И тут же был окружен протестующими итальянцами: зачем отменять мероприятие, которого (освобождения от уроков) они так ждали? И потом, экскурсия уже оплачена, так как входит в общую стоимость курса, а от мелкого дождика еще никто не умирал. И что это с финнами – разве они не слывут выносливым народом? В некотором замешательстве, я решил узнать мнение японцев. Те были очень и очень тактичны: с одной стороны, если итальянцы хотят в поход, то они с удовольствием присоединятся; с другой стороны, если мы отменим путешествие, они будут рады остаться и позаниматься лишний денек. Итальянцы принялись высмеивать финнов, те хмурились, что-то бормотали в ответ и, по-видимому, чтобы не «уронить своего лица», согласились идти. Было объявлено о том, что экскурсия состоится.
Дождь шел всю ночь и все утро, пока я завтракал. По расписанию автобус должен был отправиться в 8.30. В 8.25, прикрываясь зонтом от ливня, я побежал к автобусу. В нем сидели 18 хмурых финнов, 12 улыбающихся японцев и ни одного итальянца. День был ужасный, и мы только потеряли время. Дождь лил не переставая; на вершине горы мы пообедали и побрели назад. Покрытые грязью, к 5 часам мы вернулись, чтобы увидеть итальянцев, которые пили чай с шоколадным печеньем. В этот день они благоразумно остались дома. Когда финны спросили, почему, итальянцы ответили: «Шел дождь»".

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Какие они - финны? | Apple-ka_44 - Дневник Apple-ka_44 | Лента друзей Apple-ka_44 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»