třída - класс
návod - руководство, инструкция
udržet - удержать, сохранить
[показать]
================
#песни_на_чешском 🎵🎶
Rozlučka se svobodou - девичник/мальчишник! Как весело отпраздновать и о многом другом смотрим в клипе:
Kryštof - Šňůry
Z nebe visí šňůry a na nich letáky,
natáh jsem je shůry, až po naše činžáky.
Schováváš si každý list, tím jsem si jist
abys před spaním si mohla číst,
protože ty jediná přece dobře víš,
že tím to začíná.
Že chci být tvým majákem, když směr ztratíš,
být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš.
Záložním padákem, když vyskočíš,
a když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž.
A taky se v nich píše, že jsem tvůj Kolumbus,
a vysoko nad mraky postavil nám Velký vůz,
i když se bojím výšek, s tebou chci se vznést,
v Mléčné dráze tě tiše svést,
protože ty jediná přece dobře víš,
že tím to začíná.
Že chci být tvým majákem, když směr ztratíš,
být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš.
Záložním padákem, když vyskočíš,
a když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž.
Z nebe visí šňůry a na nich letáky,
natáh jsem je shůry, až po naše činžáky.
Schováváš si každý list, tím jsem si jist
abys před spaním si mohla číst,
protože ty jediná přece dobře víš,
že tím to začíná.
Že chci být tvým majákem, když směr ztratíš,
být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš.
Záložním padákem, když vyskočíš,
a když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž.



šňůra - канат, шнур, веревка, дорожная пробка (разг.)
leták - листовка, флаер
shůry - сверху
činžák - жилой дом, многоэтажка
skrýš - укрытие, тайник
padák - парашют
перевод
Rozlučka se svobodou - девичник/мальчишник! Как весело отпраздновать и о многом другом смотрим в клипе:

Кристофер - связки

Висит на небе линий и листовки на них
Я вытащил его из выше, после нашей квартиры.
Вы спасаете каждый лист, я в этом уверена.
Чтобы перед сном читать,
Потому что ты единственный, кого ты знаешь
Вот так всё и начинается.

Я хочу быть твоим маяком, если вы потеряете направлении,
Всегда быть сон, когда ты спишь, твое солнце и тайник.
Подкрепление, когда ты прыгаешь,
И когда ветер отвезет тебя обратно, привязать тебя.

И так они говорят, что я твой колумб,
Высоко над облаками и мы построили большая медведица,
Даже когда я боюсь высоты, я хочу парить,
В млечном пути вы соблазняете
Потому что ты единственный, кого ты знаешь
Вот так всё и начинается.

Я хочу быть твоим маяком, если вы потеряете направлении,
Всегда быть сон, когда ты спишь, твое солнце и тайник.
Подкрепление, когда ты прыгаешь,
И когда ветер отвезет тебя обратно, привязать тебя.

Висит на небе линий и листовки на них
Я вытащил его из выше, после нашей квартиры.
Вы спасаете каждый лист, я в этом уверена.
Чтобы перед сном читать,
Потому что ты единственный, кого ты знаешь
Вот так всё и начинается.

Я хочу быть твоим маяком, если вы потеряете направлении,
Всегда быть сон, когда ты спишь, твое солнце и тайник.
Подкрепление, когда ты прыгаешь,
И когда ветер отвезет тебя обратно, привязать тебя.
*********************************
Решил проблему, называется 😄😄
**********************
trpět - терпеть, страдать, мучиться
rozhodnout se - решиться на что-то
spáchat sebevraždu - совершить самоубийство
zvláštní - странный, особенный
seru na to - вульг. насрать, наплевать, начхать (на какую - либо ситуацию)
zatnout zuby - стиснуть зубы
[показать]
=======================
У природы нет плохой погоды! 🌞🌧❄️
Slovnik:
Je krásně. Je hezky - На улице хорошо, приятно
Je teplo - Тепло
Je horko. Je vedro (разг) - Жарко. Жарища
Je chladno - прохладно
Je zataženo. Je mokro.Prší - Пасмурно. Мокро. Идет дождь
Je zima. Je kosa (разг.) - Холодно. Холодина
Sněží - идет снег
Je jinovatka. Klouže. Je náledí - Изморозь. Скользко. Гололед
Je hnusně (разг.). Je ošklivo. Гнусно. Мерзко
[показать]
На картинке ошибка -Je horko. Je vedro( а там написано -Je kosa)
[показать]