• Авторизация


Уроки чешского - 20 19-11-2017 19:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения ПАНИ_ВАЛЕНТИНА Оригинальное сообщение

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК. 05.06

ЧЕШСКИЙ РАЗГОВОРНИК.05.06
Теперь-то мы знаем, как быстро похудеть к лету =D =D
*********************


====================
špek - жир, сало
používat - использовать
sprchování - мытье в душе
kouknout se - посмотреть, поглядеть
kruci - чёрт, блин
váha - весы
prostředek - средство
nádobí - посуда
totiž - так как, то есть
odstranit - устранить
odolný - выносливый, стойкий
tuk - жир, сало
[показать]
===================
#песни_на_чешском 🎵🎶
Slovník ↓
Песня прям пробирает....🎶
Vrcholky a pády
Mít sen, nebát se doufat,
vyštvat vlky z jejich doupat,
štětí brát i dávat,
málo spát, brzy vstávat,
mít cíl a přesně vědět,
dost sil a kupředu hledět,
když osud jinam zahne,
tvoje duše pořád prahne.
Chci stoupat jen vzhůru,
plnit si svý touhy,
pokorně vítězit na cestě dlouhý,
Chci stoupat jen vzhůru,
vybočit z řady,
prožít si vrcholky, prožít si pády,
vrcholky i pády óou óou,
vrcholky i pády óou óóóou.
Nečekej na znamení,
nečekej že někdo tě změní,
otevři do neznáma,
najdi víru v sebe sama,
přej ostatním bude ti přáno a
nejde to bez vůle, nejde to samo,
když osud jinam zahne,
tvoje duše pořád prahne.
Chci stoupat jen vzhůru,
plnit si svý touhy,
pokorně vítězit na cestě dlouhý,
Chci stoupat jen vzhůru,
vybočit z řady,
prožít si vrcholky, prožít si pády,
vrcholky i pády óou óou,
vrcholky i pády óou óóóou.
*********************
vrcholek - вершина
pád - падению
mít sen - иметь мечту
vyštvat - выгнать
přesně - точно, верно
kupředu - вперед
hledět - глядеть, смотреть
zahnout - завернуть
prahnout - жаждать, сильно хотеть чего-то
touha - жажда чего-то
pokorně - смиренно, покорно
vítězit - побеждать



Взлетами и падениями

У меня есть мечта, смею надеяться,
Волки из норки,
В Хостел и дать,
Мало спать, завтра рано вставать
У Вас есть цель и точно знаю
Сила и перспективный,
Когда судьба подальше зан,
Держите ваши душа жаждет.

Я только шаг вверх,
ВЫПОЛНЯТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ
Выиграть смиренно по дороге долго,
Я только шаг вверх,
Off the line
Проходим, проходим через горы, долины
Взлетами и падениями, которые ты мне
Взлетами и падениями тебя одного.

Не жди знак,
Не жди, что кто-то преобразит вас,
Открыть в неизвестность,
Найти веру в себя,
Хотела бы, чтобы и другие будет хорошо для тебя и
Это невозможно без веры, это не самостоятельно
Когда судьба подальше зан,
Держите ваши душа жаждет.

Я только шаг вверх,
ВЫПОЛНЯТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ
Выиграть смиренно по дороге долго,
Я только шаг вверх,
Off the line
Проходим, проходим через горы, долины
Взлетами и падениями, которые ты мне
Взлетами и падениями тебя одного.
*********************



===================



================


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Уроки чешского - 20 | Алла_Кондратенко - Дневник АллА_Кондратенко | Лента друзей Алла_Кондратенко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»