👩🏻‍💻👩🏻‍💻Самое частая жалоба от студентов: "Я не знаю как сказать..." или "как заменить слово другим, но похожим?"
❓❓Узнали ситуацию❓❓ Тогда вам срочно нужны синонимы!
‼️Предлагаю вам еще одну звезду синонимов!
📝Příklady:
✔chytrý = умный
✔Jak poznáte, že jste inteligentní? - Как узнать, что вы умный?
(А poznáte переводится же как и "вы знаете"? - это как узнать, познать, осознать)
✔Ten kluk je moc bystrý - Этот мальчик очень сообразительный
✔Opravdu moudrý je ten, kdo pozná sám sebe - Действительно мудрый тот, кто знает сам себя
✔Náš syn má ve škole samé jedničky. Ten kluk má za ušima - У нашего сына в школе одни пятерки. Наш мальчик действительно умный
[показать]
===============
😄Вся Чехия на одной картинке! 🇨🇿🇨🇿

📍Кто знает имена людей на картинке, пишите в комментариях 😊😊
[720x]
==================
#песни_на_чешском. от 1 мая 2017 год
📝Slovník ↓
🎧❤️Слушаем песню для хорошего настроения, запоминаем новые слова и подпеваем!
Pavel Callta - Čáry Života
Dlouhá, světelná
pro každýho zapomenutelná.
Vstupenka na tenhle ráj,
byť občas nevoní, jak boroví háj.
První slova a první smích
musí přežít boje životní. Ou
Když řekne mami poprvé,
zní to nezapomenutelně.
Chvíli stůj tvoř dál čáry svých snů.
Víra bláznů a síla okamžiků přítomnosti.
Touha, láska není pouhá zaslepenost
naší ctnosti.
Žij a nechej žít, tvoř co bude se dít.
Vnímám ty chvíle, nezapomínám
Čáry Života a myšlenkový mosty. Hm...
Hlavně žádný strasti. Hm...
Svět, kde vládne násilí.
Občas prohraješ i dobíjíš.
Cyra hledá svoji půl
kdo pouze lpí, nikdy nevyplul.
Před námi dlouhá cesta jest.
Máme celý život, zatni pěst. Ou
I když nás nebezpečí spoutává,
v srdci oheň hořet nepřestává.
Chvíli stůj tvoř dál čáry svých snů.
Víra bláznů a síla okamžiků přítomnosti.
Touha, láska není pouhá zaslepenost
naší ctnosti.
Žij a nechej žít, tvoř co bude se dít.
Vnímám ty chvíle, nezapomínám
Čáry Života a myšlenkový mosty. Hm...
Hlavně žádný strasti. Hm...
Vzpomínky zůstanou navždy.
Žít na horizontu svý pravdy.
Čáry života zůstanou navždy.
Žít na horizontu svý pravdy.
******************************
📝Slovník:
zapomenutelný - забываемый
vstupenka . билет
boroví - сосновый
háj - роща
dít se - происходить
čára - полоса
blázeň - сумасшедший
pouhý - один, простой
zaslepený - фанатичный
ctnost - добродетель, достоинство
zatnout - сжать, стиснуть
pěst - кулак
=================



Pavel Callta - Čáry Života (The Book´s Video)
Autorka knihy Divergence (Veronica Roth) vydala zbrusu novou knihu "Čáry Života" pod vydavatelstvím Albatros. Vydavatelství mne oslovilo, abych napsal song ke knize, a zde je výsledek. Příjemný poslech a podívanou....
=========================
перевод песни...
Павел Callta - линий

Длинный, света
Для всех вспоминать.
Билет в этом раю,
Иногда даже запах как boroví роща.
Первые слова и первые смеяться
Должны бороться, чтобы выжить в жизни. О
Когда он говорит, что мама в первый раз
Звучит незабываемым.

Вторая остановка создавать новые линии вашей мечты.

Вера дураки и власти моменты настоящего.
Желание, любовь - это не просто увлечение
Наши добродетели.
Живи и дай жить, создавать, что случится.
Я вижу эти моменты никогда не забыть
Линии жизни и психического мостов. Да...
Не переживай. Да...

Мир, где царит насилие.
Иногда ты теряешь и минуты.
Ищу свою половину сир
Кто цепляется, только носки.
Долгая дорога впереди.
У нас целая жизнь, сожми кулак. О
Хотя нас опасности
Огонь горит в моём сердце не остановится.

Вторая остановка создавать новые линии вашей мечты.

Вера дураки и власти моменты настоящего.
Желание, любовь - это не просто увлечение
Наши добродетели.
Живи и дай жить, создавать, что случится.
Я вижу эти моменты никогда не забыть
Линии жизни и психического мостов. Да...
Не переживай. Да...

Воспоминания останутся навсегда.
Жить твою правду на горизонте.
Жизнь останется навсегда.
Жить твою правду на горизонте.
******************************