Примерно два года назад я была проездом в Питере, мы встречались там с моими хорошими знакомыми, они местные, вместе мы садились на поезд до Хельсинки. Так вот, моя знакомая угостила меня конфетами. Ну, что? Конфеты, как конфеты, желейные такие, фруктовый вкус, внутри начинка, отдаленно типа немецких гамми (это такие знаменитые желейные мишки). Удивление началось, когда я увидела, что сделаны они... в Украине! Говорю, где ты их купила, отвечает, что в родном Питере. Я еще тогда подумала, что Украина ну прямо ВЕЗДЕ! К тому же, я вообще не сильно по сладкому, но согласитесь, когда ты в другой стране, в других городах, хочется попробовать их продукцию, это шо ж такое: жрать родные конфеты почти в Финляндии?!!!
Но это еще не все! Самая фишка - это фантик! Недавно снова попались мне эти конфетки, уже здесь, на родине, и я не поленилась отсканировать обертку. Конфеты называются на инглише "Crazy Bee", на русский перевели, как "Шальная пчёлка", ну а на украинском звучит почти так же - "Шалена Бджілка". Мне, конечно, не понять, причем тут "пчела", причем тут "шальная", потому что конфета с названием и оберткой ничего общего не имеет. А пчела, и правда невменяемая. Просто тащусь от этой обертки, это только наши креативные хохлики могли придумать. Но вы, главное, долго ей в глаза не смотрите... И заметьте, зачем жало пчеле, если у нее такие зубы?!!!!!!!!!!!!!!!!!! Не хотелось бы мне попробовать тот же нектар, которым она питается......................
...только не надо удивляться, мы давно на этом сидим...