70-летний израильтянин утверждает, что попал в суд из-за автокорректора на своем телефоне
70-летний житель Иерусалима Шломо Хавшуш обвиняется в том, что он угрожал в СМС-сообщениях юридическому советнику правительства Авихаю Мандельблиту. Сайт "Гаарец" пишет, что обвинительное заключение было подготовлено сотрудниками полицейского управления "ЛАХАВ 433".
В обвинительное заключении говорится, что мужчина отправил СМС-сообщение юридическому советнику, со словом "покончи с собой".
В интервью Бен Каспиту, журналисту радиостанции "103fm", Шломо Хавшуш рассказал, что он написал "имейте уважение и подайте в отставку". На иврите каждое из выражений - "подайте в отставку" и "покончите с собой" - пишется одним словом, и эти слова, действительно, немного похожи (התאבד / תתכבד). Мужчина утверждает, что автокорректор исправил одно слово на другое, а он этого не заметил.
https://www.newsru.co.il/israel/08nov2020/automate_correcteur_003.html
Муниципалитет Иерусалима предложил Трампу работу
Муниципалитет Иерусалима призвал Дональда Трампа не беспокоиться из-за поражения на президентских выборах в США и предложил работу.
На своей странице в Facebook, власти столицы Израиля сообщили, что у них есть подходящие должности для бывшего американского лидера.
"Вам не о чем беспокоиться! Наша новая доска объявлений о вакансиях в Иерусалиме каждый день обновляется полезными предложениями и снова сделает Иерусалим великим (на самом деле так было всегда)", – написано в объявлении.
К посту была прикреплена ссылка для поиска вакансии. Однако, через некоторое время публикация была удалена со страницы. Позже представитель муниципалитета сообщил в комментарии The Jerusalem Post, что сообщение было "загружено случайно и немедленно удалено".
https://mignews.com/news/081120_160323_58958.html