• Авторизация


Dir en Grey 24-08-2010 02:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Каждый дневник должен с чего-то начинаться. Пока не знаю зачем он мне нужен, но попробовать стоит))
Поэтому начну с записи о своей любимой группе. А точнее, с нескольких переводов их песен.
 

 Dir en Grey -Toguro-

' shita o korosu '
' chinmoku no shiro '
' kotoba to mukumi dasu '
' nijiriyoru setsubou '
 

koroge ochi te iku yuuwaku ni egao ga  haritsuki nijimu yoru hachikire ta


' kizu de kizu o oginau '
' yami to giwaku to sei '
' kuruu you ni musabori au '

uchi naru hourou sha yo

chou no hanabira o tsumi nagara warau
kiritsukeru yuuetsu kan
ansoku to chire
hakusha ni koware te saa matagare
genjitsu to me o tozasu
urotsui kureru sayonara ningen
hibiki ha shi nai

uchi naru junnou sha yo

motome mureru meisai, hakai no raretsu
genjitsu, goraku, mu to kizu o hiraki
yubi de nazoru kotae
Dancing Slowly Forever Sick




 

"Убейте язык"
"Молчание Белизны"
" Ее раздувает как слова"
"Рвущиеся сползаться поблизости"

Рушащееся искушение имеет улыбающееся лицо
Испачканная ночь взрывается


"Покрывая рубцы рубцами"
"Тьма,Сомнение и Человеческая Природа"
 "Просят друг друга подобно сумасшедшим"

Застреливая людей, которые могут приспособить

Она выбирает лепестки бабочки улыбаясь
 Превосходство
Рассеивается мирно
Быть разбитым так возвышенно
Закрой себя и свои глаза от действительности
Потерянный человек плывет по течению вечно
Этого не услушать

Застреливая людей, которые могут приспособить

Требования сохранения камуфляжа 
Уничтожение порядка в линейной реальности увлекательно
И пустота открывает ранение
Вы следите за ответом своим пальцем


 

1.Dir en Grey - 24th Cylinders-

2. Dir en Grey - Obscure(Hепонятный)-

Give me Laugh dare mo ga omou
Give me Pain toki ga owareba
Give me High mujun darake no
Give me mu yume wo....
Give me Laugh aisowarai
Give me Pain uso no kazu dake
Give me High yukiba nakushita
Give me mu ai ga....

todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne...
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora... keredo.....

Give me Laugh daita kazu dake
Give me Pain kimi wo aiseru?
Give me High mujun darake no
Give me mu boku ga...

toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou

An end begins a trivial matter.
It's a time to burn everything.
If I could forget you without hesitation...

Serious injury laughs at me.
The time is changing, the passage of time
burns me, you, now.

Solitude laughs as it likes.
You laugh as you look down.
The time is over, the time will stop, at the end of
the time, sleeping with a kiss to unheated death.

todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne...
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora...
yume wa kare suna ni kaeri itsuka mata boku no naka de
yume wa saku no?
yume wakare omoidasenu kimi no koe todokimasu ka
boku no moto e keredo.....

toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou

Give Me mu toki ga owareba


 

Подари Мне Смех О котором мечтает каждый
Подари Мне Боль Когда выйдет время
Подари Мне Высь В этом мире противоречий
Подари Мне Мечты.....
Подари Мне Смех Неискреннюю улыбку
Подари Мне Боль Столько, сколько и лжи
Подари Мне Высь Мне некуда уйти
Подари Мне Любовь.....

Твою любовь не достигнуть, мою любовь не достигнуть
Даже сейчас, посмотри......
Твой голос не достигнуть, мой голос не достигнуть
Даже сейчас, но.....

Подари Мне Смех Столько же, сколько было нашей любви
Подари Мне Боль Могу ли я любить тебя
Подари Мне Высь В этом мире противоречий
Подари Мне Я буду.......

Время закончится, время изменит, а с потоком времени -
тебя, меня и настоящее
Время остановится, а пока, давай попрощаемся поцелуем
любви без огня

Конец становится незначительным событием.
Время сжечь все.
Если бы я мог забыть о тебе без сомнения...

Глубокая рана смеется надо мной.
Время меняется, течение времени сжигает меня, тебя
и настоящее.

Одиночество смеется надо мной.
Ты - словно окидываешь взглядом.
Время закончится, время остановится, в конце времени, засыпая
с поцелуем холодной смерти.

Твою любовь не достигнуть, мою любовь не достигнуть
Даже сейчас, посмотри......
Твой голос не достигнуть, мой голос не достигнуть
Даже сейчас, но.....

Мечта иссушилась и превратилась в песок, расцветет ли
моя мечта снова
Не могу вспомнить то, как сказал тебе прощай, может ли твой голос
достигнуть меня, но.........

Время закончится, время изменит, а с потоком времени -
тебя, меня и настоящее
Время остановится, а пока, давай порощаемся поцелуем
любви без огня

Подари Мне Когда закончится время


 

Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu '...'

Awanai hada to hada o shokushite fukami no doko e shizumu
Hadaketa nuno o kakiwakenagara dou tainai e fukaku

Hirari hirari to kanashige ni mau someiyoshino ni wa nareru
Kegare wa michita biran no tsuki to outo no yoru egutore

Oboeteiru no deshou?

Memai-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro-iro... toge o sashite anata wa kieru

Himegoto kakusu mijuku ji no tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu '...'

Blood Baby&Sacrifice

Oboeteiru no deshou?

Kogane-iro... toge no haeta kumo ni naritai
Namida-iro... kioku o megurasete
Memai-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro-iro... toge o sashite anata wa kieru


 

 

Как много повешено этой ночью под красной луной...

Как глубоко утонет внутри съеденная кожа, которая не вернется
Змея пробивает себе путь сквозь простыни во внутрь матки

Словно someiyoshino; печально танцуют лепестки цветущей вишни
Пятно - это полностью залитая луна, вот и начало приступа рвоты в ночи

Разве ты не помнишь

Цвет потери сознания...с началом ночи люди испытывают священный страх
Цвет граната...колющее жало и исчезновение далеко

Как много секретов повешено недоношенным младенцем под красной луной...

Blood Baby&Sacrifice

Разве ты не помнишь

Цвет золотого желтого...желание быть пауком, способным жалить
Цвет слез...воспоминания памяти
Цвет потери сознания...с началом ночи люди испытывают священный страх
Цвет граната...колющее жало и исчезновение далеко


 

 

[438x432]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dir en Grey | Нигаи - Дневник Нигаи | Лента друзей Нигаи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»