Это цитата сообщения lj_zajcev_ushastyj Оригинальное сообщение

Шотландец в Японии.


Пару месяцев назад в посте про лучших гейш Токио конца 19го века я упоминала У.К.Бартона, спроектировавшего первый японский небоскреб "Асакуса Джюникай".
Вот, у меня наконец дошли руки рассказать об этом человеке более подробно.

Уильям Киннинмонд Бартон родился 11 мая 1856 года в Эдинбурге, Шотландия.
[показать]
Надгробие на могиле отца У.К.Бартона, Джона Хилла Бартона в Эдинбурге.
Пардон за мрачность, но это единственная картинка, что нашлась в интернетах на тему эдинбургских корней нашего шотландца.

Джон Хилл Бартон был сыном лейтенанта Уильма Киннинмонта Бартона и Элизы Патон.
Элиза Патон происходила из семьи, укоренившейся в Абердине с 17го века. Там, в Абердине, Джон Хилл Бартон учился и жил вместе с сестрой Мери и своей овдовевшей матерью.

Дж.Х.Бартон получил работу юриста-секретаря при Эдинбургском Тюремном управлении, где и проработал до конца жизни. Но свое сердце Джон Хилл посвятил истории. В конце жизни Бартон-старший получил звание Королевского Историографа Шотландии. И, говорят, довольно много времени потратил на изучение истории Японии.

Джон Х.Бартон женился на дочери своего друга и коллеги историка и адвоката Космо Иннса, Катерине. Профессор Иннс, помимо всего прочего, был одним из первых фотографов-любителей в Шотландии и юный Уильям проводил много времени в доме своего деда.

Другим близким человеком, оказавшим заметное влияние на жизнь молодого человека, была его тетка Мери Бартон. Судя по всему, тетушка была неординарной личностью и очень активным человеком. Скандализовав респектабельный и чинный Эдинбург, добилась разрешения на посещение лекций тамошних высших учебных заведений (например, Институа Ватта и Школы Искусств) студентами-девушками. Феминистка, короче.
Плодами ее трудов смогла воспользоваться и сестра Уильяма, Элла, ставшая одной из первых женщин с высшим образованием в Шотландии.

Как вы поняли, семейка Бартонов была вполне себе прогрессивной для консервативной Шотландии середины 19го века. Может, даже чересчур.

В дополнение к вышеизложенному, дом тетки Мери Бартон посещал молодой Артур Конан Дойль. Уильям и Артур стали друзьями и оставались ими до конца жизни.
Уильям К.Бартон консультировал создателя Шерлока Холмса при написании рассказа "Палец инженера". А роман "Торговый дом Гердлстон" А.К.Дойль посвятил своему другу.

Уильям Бартон учился в Эдинбургской Коллегиальной школе. И после окончания имел право и возможность поступить и в тамошний университет. Но вместо этого в 1873 году молодой человек на 5 лет становится учеником в компании "Brown Brothers & Co. Ltd" в Эдинбурге, которая занималась инженерными разработками в области гидравлики и механики. К концу обучения Уильям достиг должности главного чертежника-конструктора.

В 1879 году вместе со своим дедом Космо Иннсом перебрался в Лондон, где занимался разработкой водо-очистных сооружений для городов. Молодой человек решил посвятить свою жизнь созданию чистой воды в больших городах. И в 1881 году Уильям Киннинмонд Бартон становится инженером Лондонской Санитарно-Инженерной Ассоциации. Большой спец по канализациям, проще говоря.

Тридцатилетнего талантливого инженера ждала хорошая карьера в столице Британской Империи. Но в 1887 году Уильям неожиданно для всех принимает предложение правительства Мейджи и переезжает в Японию. Он становится первым Профессором санитарной инженерии в Токийском Императорском Университете.
Хотя, как сказать "неожиданно"... Мне кажется, при таких родственниках и друзьях этого следовало ожидать.
[показать] У.К.Бартон.

Молодой инженер обнаружил, что канализационная система Токио, построенная при Токугавах, чрезвычайно разумна и хорошо организована. И даже превосходит известные ему древние канализации родного Лондона и Парижа. Но во второй половине 19го века японская столица и другие крупные города были опустошаемы регулярными эпидемиями холеры и прочих инфекционных заболеваний, завезенных щедрыми иностранными гостями и ранее незнакомых японцам. Ситуация усугублялась привычным укладом жизни: помои не выносились из домов, а аккуратно накапливались, чтобы потом удобрять этим поля и огороды; жидкие отходы сливались непосредственно в реки и каналы, прорезающие город; вода для мытья в ваннах использовалась горожанами по несколько дней... Короче, жуткая антисанитария.

Бартон взялся за дело. За короткий срок он реорганизовал системы сбора и очистки воды во многих крупных городах Японии, включая Восточную Столицу. Некоторые из водо-очистных сооружений, спроектированных Бартоном, работают и по сей день.
[показать]
Одно из зданий локальной водо-очистной станции в Хирошиме, которую проектировал У.К.Бартон.

За несколько лет проблема очистки воды и инфекционных заболеваний была решена раз и навсегда.

В начале 90х годов он посетил Тайвань, где также обустроил водо-очистную систему и наладил канализацию острова.
[показать]
Водо-очистная станция в Тайпее, построенная по проекту У.К.Бартона. До сих пор действует.

Бартон читал лекции по санитарно-инженерным системам в Токийском Университете и даже написал несколько книг на эту тему, которые до сих пор являются учебными пособиями дпя студентов соответствующих специальностей.

Помимо этого, Уильям К.Бартон продолжал заниматься фотографией.
[600x]
Книга Бартона по основам фотографического дела, выпущенная в 1892 году.
Бартон - один из основателей и участников Японского Фотографического Общества. А про его друга К.Огаву я уже упоминала.

Сам Уильям также издал несколько фото-альбомов, посвященных Японии.
[600x]
Один из фото-альбомов с работами У.К.Бартона.

И, конечно, в Японии Бартона знают прежде всего как автора первого японского небоскреба.
[показать]
12-этажный Рёункаку на Асакусе. Говорят, памятная доска стоит на том месте, где когда-то был построен нашим шотландцем "Заоблачный Павильон".

Если вы думаете, что это все, то вы таки ошибаетесь.

Почти сразу по приезду в Японию Бартон, как тогда было принятно среди цивилизованных европейцев, обзавелся японской любовницей. Девушку звали Матсу Оракава. Видимо, именно она учила Уильяма японскому языку и основам японской культуры. К сожалению, найти какие-либо детали об этой женщине не удалось.
[показать]
У.К.Бартон в начале 90х годов.

В 1892 году Матсу Оракава родила дочь, которую назвали Тамако. А в 1894м Бартон решил узаконить свои отношения с матерью своего ребенка и 19го мая в Британском консульстве в Токио лично консул Джозеф Х.Лонгфорд зарегистрировал брак между У.К.Бартоном и М.Оракава.

В 1899 году Бартон собирался съездить наконец домой, в Эдинбург, и представить своим шотландским родственникам свою жену и дочь. Но в начале августа подхватил какую-то печеночную инфекцию и через неделю умер в госпитале Токийского Университета.

У.К.Бартон похоронен в Токио, на кладбище Аояма.
[показать]
Если я ничего не перепутала, надгробие Бартона - в центре, небольшая доска в земле около дерева, с портретом.
Фигура на постаменте справа - памятник одному из основателей Японского Фотографического общества и другу Уильяма, К.Огаве.
Утверждают, что студенты и сотрудники инженерно-санитарного факультета Токийского Университета ежегодно возлагают цветы к памятнику У.К.Бартона.

Дальнейшую судьбу семьи Уильяма Бартона через интернет проследить оказалось невозможным, к моему великому сожалению. Известно, что жена Бартона, Матсу, умерла в 1918 году. А дочь Тамако вышла замуж в 1911 году за некоего Масио Сакакибара. И все.

Но когда в сентябре 2006 года Япония и Шотландия совместно отмечали 150 лет со дня рождения Уильяма Киннинмонда Бартона, перед собравшимися гостями выступил Кевин Масаяма Кметз - пра-пра-правнук Бартона - живущий в США профессиональный музыкант.
[показать]
Играет он на тсугару-шямизене.

http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/308786.html