Ха Нгуй Динь (Ha Nguy Dinh) - вьетнамский художник. Родился в 1979 году в Бак Джанге, Северный Вьетнам. Получил степень бакалавра во Вьетнамском университете изобразительных искусств.

Город взлетающего дракона

Река Ло – течет, гора Тан – стоит,
хоть миновали года.
На город Взлетающего Дракона
гляжу, - голова седа.

На месте княжеской пышной твердыни
дорога проходит ныне;
Новые стены взамен былых
нашел я, вернувшись сюда.

Сверстники прежние стали теперь –
важные господа.
Девушки давних времен счастливых –
нянчат младенцев крикливых…

Ночью не сплю от щемящей боли,
бодрствую поневоле.
Светит луна, лишь флейта вдали
нежно вздохнет иногда.
(Нгуен Ли)