• Авторизация


За границей тучи ходят хмуро))) 03-07-2013 22:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- О!!! Майн Готт... О.. Майн Готт!.. - то шепотом повторял парень, то переходил на крик. Иришка сидела на бордюре в немецком городе Кассель и выла, вперемешку с горьким прихлюпыванием и невнятным бормотанием. Это конец...
- Ну что? Что тебе от меня надо??? - вскрикнула она и опомнилась, что немец-то - немец. Русского языка знать не знает. Полезла в сумку, достала влажные салфетки, высморкнулась как следоват, нашла русско-немецкий разговорник и задала вопросы этому сумасшедшему:
- Вас ист даст и хенде хох... - отвернулась от приставалы и снова слезы потекли, ток успевай вытирай.
- Их хайсе... - Иришка даже не прислушалась. Отвернувшись, поправила прическу.
- Ну? И что немчура проклятая? - начала она наступление, - Кинуть меня решили? А-ха! Как же! В войну нас не одолели, теперь на невестах отыгрываетеееесьь.... - и опять в рев...
-О, майн Готт... - тарабанил немчура...
Через 20 минут бессмысленного общения, немец взял под руку девушку, пролистав разговорник, выдал - "Митцца?". Ириша поняла - душ, ванная. И резво закивала головой. Сутки на вокзале, сутки перемещения по городу, и... 20 минут отсидки на бордюре. Это вам не "рыбу ловить" на сайтах знакомств...
...В квартире у немца было настолько...ну... так стерильно, хоть оперируй. Голова закружилась от белоснежной мебели. Иришка почувствовала себя неуютно - мотание сутками по городу... и снова чуть не разревелась. Но немец сделал такие испуганные глаза, так быстро протянул ей полотенца и впихнул ее в ванную комнату, что времени на слезы уже не было...
Наслаждение сменилось тревогой - а как домой-то? На каки шиши???
Немец, с которым Ириша познакомилась на сайте - предложил - ты приезжай, я все оплачу! Купи билет, на вокзале в немецком городе Кассель мне позвони, майне либе... встречу, расцалую...
Ириша ехала, продумывая планы..
На вокзале никто не встретил. Телефон, который дал немец, не отвечал на звонки. Денег у Иришы было только туда, куда звали. И все.
... Утром Ганс, спасший жизнь Ирины в заграничном городе, подав кофе на завтрак, спросил, попеременно заглядывая то в разговорник, то в глаза девушке:
- А где то письмо, в котором Шульц обещал тебе оплатить поездку в Германию?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Ответ на комментарий КофеЛеди # КофеЛеди, Ээээ... А можно перевод на русский язык? ) Тут вроде, без вариантов...
Keltic 03-07-2013-23:41 удалить
Интересное начало.
Я тоже жду продолжения)
Ну вот... опять ждать продолжения)))
Присоединяюсь к компании! Как всегда, заинтриговала..:)))
немного не понятно - как она общалась на сайте, не зная языка? и последнее предложение - Ганс научился говорить по-русски или она научилась его понимать?
Ответ на комментарий Keltic # Keltic, Спасибо...
Ответ на комментарий Маруся_Суконкина # Маруся174, Напишу)
Ответ на комментарий ушёл_насовсем # Любопытный_кот, Давно собиралась написать про лягушку-путешественницу)
Ответ на комментарий Лирика_2012 # Лирика_2012, Ира знала немецкий на уровне школьника. А мне в лом искать перевод. Und wo ist der Brief, in dem Schulz dir versprochen zu bezahlen, die Reise nach Deutschland? - спросил Ганс, пролив кофе на свои белые штаны.. Думаю это было бы менее интересно...
Ответ на комментарий Лирика_2012 # Лирика_2012, Так лучше?
Ответ на комментарий Лирика_2012 # Лирика_2012, А на сайте общаться проще всего - онлайн словари на что? а гугл вообще сам переведет тебе если надо...
Ответ на комментарий хлорид_кальция # хлорид_кальция, да - так не то чтобы лучше - понятнее
а тоя решила сперва, что это он ее разыграл на вокзале)
Ответ на комментарий хлорид_кальция # хлорид_кальция, нет у меня такого опыта еще ))))
КофеЛеди 04-07-2013-21:02 удалить
Ответ на комментарий хлорид_кальция # хлорид_кальция, ну да, ждемс.)
Уже интересно, а что же дальше? Буду ждать. :)
Lina_Korm 05-07-2013-23:08 удалить
Ждем с, ждем с продолжения))
Melodylove 14-08-2013-07:39 удалить
А продолжение было где-то? Или ещё всё впереди?)))


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник За границей тучи ходят хмуро))) | хлорид_кальция - Дневник хлорид_кальция | Лента друзей хлорид_кальция / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»