Вот прочитал изумительные строки в книге. Чем-то меня зацепили. Изящные очень.
"Из нижней деревни по крутой каменистой тропинке трудно взбирались ослики, груженные бутылями и огромными консервными жестянками. Откуда-то сзади появилась длинная, узкая кошка, села рядом и стала глядеть на меня; я заказал ей пирожное".
Иэн Бэнкс "Улица отчаяния" в переводе М.Пчелинцева
К сожалению, остальная часть романа достаточно сомнительная в смысле изящности.