Это цитата сообщения ВалИв Оригинальное сообщение

Кардиган Моссдейл (Mossdale-neulejakku) by Sisko Sälpäkivi

АВТОПЕРЕВОД БЕЗ РЕДАКТИРОВАНИЯ

Вязаный жакет Mossdale отлично сочетается как с брюками, так и с платьем. Жакет связан из мягкой пряжи Wonder Wool DK, без швов от низа до пройм, а далее спинка и передняя часть вяжутся отдельно. Рукава вяжутся отдельно и пришиваются к проймам на этапе отделки. Передний край обработан вышитой каймой. Сшитая структура делает изделие более плотным и предотвращает растяжение швов во время носки.

Размеры и измерения

Размер/размеры

S(M)L(XL)2XL(3XL)4XL(5XL) Размер выкройки S

Размеры готового жакета

Обхват тела 92(100)108(116)124(132)140(148) см

Длина вязания 55(57)59(61)63(65)67(69) см

Длина внутреннего шва рукава 45(46)47(48)49(49)50(51) см

Пряжа и аксессуары

Расход пряжи Novita Wonder Wool DK (058) черная куропатка 300(350)350(400)400(450)450(500) г (068) лесной гриб 150(200)200(200)200(250)250(250) г (017) пена 50(50)50(100)100(100)100(100) г (663) белый гриб 50(50)50(100)100(100)100(100) г (147) коски 50(50)50(50)100(100)100(100) г

Спицы и другие аксессуары

Круговые спицы (80 см) Novita 3,5–4 мм или размер, соответствующий вашей руке.

Образцы. Жемчужная вязка туда-обратно: 1-й ряд: *1 лицевая, 1 изнаночная*, повторять от *–* до тех пор, пока не останется 1 петля, и провязать 1 лицевую. 2-й ряд: лицевые петли изнаночные, изнаночные изнаночные. Повторять ряды 1–2. Лицевая гладь туда обратно: лицевые петли изнаночные, изнаночные. Вязание туда-обратно: лицевая гладь по схеме и инструкции.

Плотность вязания: 22 петли и 28 рядов вышивки = 10 см.

Конструкция. Нижняя часть жакета, т.е. передняя и задняя части, вяжутся туда-обратно, открытым спереди до проймы. Верхние части вяжутся туда-обратно отдельно, и сшиваются плечевые швы. Рукава вяжутся лицевой гладью, сшиваются внутренние швы, и рукава пришиваются к проймам. Наконец, поднимите петли с переднего края и выреза горловины задней части и обвязывается край .

1

Нижняя часть передней и задней частей

Наберите 199(215)231(251)267(287)303(319) петель лесным грибом и начните вязать мохом туда и обратно с изнаночной стороны изделия, как указано. Провяжите 4 ряда мохом, последний ряд с лицевой стороны и провяжите 1 ряд изнаночными петлями.

Готово

2

Начните вязание с 1-го ряда узора из квадратов и повторяйте узор из 3 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите ряды 2–6 узора из квадратов.

Готово

3

Продолжайте узор с 7-го ряда квадратного узора и повторяйте узор из 4 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите ряды 8–10 квадратного узора.

Готово

4

Продолжите узор с 11-го ряда схемы квадрата I в точке, отмеченной стрелкой для каждого размера: провяжите 27(35)7(17)25(35)7(15) петель лицевыми, а затем повторяйте узор из 36 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите ряды 12–22 схемы лицевыми.

Готово

5

Продолжите узор с 23-го ряда схемы квадрата I и повторяйте узор из 4 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите лицевыми ряды 24–26 схемы квадрата.

Готово

6

Продолжите узор с 27-го ряда схемы квадрата и повторяйте узор из 3 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите лицевыми ряды 28–31 схемы квадрата.

Готово

7

Продолжите узор с 32-го ряда схемы квадрата и повторяйте узор из 4 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите ряды 33–37 схемы квадрата , затем повторите ряды 32–37.

Готово

8

Когда длина детали составит 35(36)37(38)40(41)42(43) см, разделите над проймами на три части: для правой передней части — 48(52)56(61)65(70)74(78) петель, для задней части — 103(111)119(129)137(147)155(163) петель, и для левой передней части — 48(52)56(61)65(70)74(78) петель. Расставьте маркеры по краям деталей.

Готово

9

Верхняя часть правой передней части

Продолжайте вязать лицевой гладью 48(52)56(61)65(70)74(78) петель правой передней части, а остальные петли отложите. Начните убавление горловины с правого края: 1 лицевая, сделайте убавление с протяжкой (= снимите 1 петлю, как при вязании лицевой, 1 лицевая и протяните снятую петлю поверх лицевой) и вяжите до конца ряда. Поверните изделие, закройте 1x4(5)6(7)9(9)11(13) петель для проймы в начале ряда и вяжите до конца ряда. Убавляйте вырез горловины каждые 1 см 14(14)15(15)16(16)17(17) раз и закрывайте 1x3 петли, 1(1)2(3)3(4)4(4)x2 петли и 2(3)3(3)3(4)4(4)x1 для проймы каждые 2 ряда.

Готово

10

Когда длина проймы достигнет 20(21)22(23)23(24)25(26) см, закройте 22(24)24(26)27(29)30(32) петель для плеча.

Готово

11

Верхняя часть спинки

Продолжите вязать 103 (111)119 (129)137 (147)155 (163) петель спинки лицевой гладью и закончить для проймы с обеих сторон через ряд: 1x4(5)6(7)9(9)11(13) петель, 1x3 петли, 1(1)2(3)3(4)4(4)x2 петли и 2(3)3(3)3(4)4(4)x1 петля = 1(85)87(91)95(99)103(107) петель.

Готово

12

Когда длина проймы достигнет 18(19)20(21)21(22)23(24) см, закройте средние 29(29)31(31)33(33)35(35) петель для выреза горловины и сначала провяжите другую сторону выреза горловины. Закрывайте 2х2 петли вдоль выреза горловины через каждые 2 ряда.

Готово

13

Когда длина проймы достигнет 20(21)22(23)23(24)25(26) см, и вы находитесь на том же ряду, что и передняя часть, закройте 22(24)24(26)27(29)30(32) петель для плеча.

Аналогично провяжите другую сторону горловины.

Готово

14

Верхняя часть левой передней детали

Продолжите вязать 48(52)56(61)65(70)74(78) петлями левой передней части лицевой гладью. Для проймы закройте 1x4(5)6(7)9(9)11(13) петли по правому краю, продолжайте вязать ряд, пока не останется 3 петли, убавьте 1 петлю для выреза горловины, провязав 2 петли вместе лицевой и 1 петлю лицевую.

Для проймы закройте 1x3 петли, 1(1)2(3)3(4)4(4)x2 петли и 2(3)3(3)3(4)4(4)x1 петлю в каждом 2-м ряду и убавляйте для горловины каждые 1 см 14(14)15(15)16(16)17(17) раз.

Готово

15

Когда пройма достигнет 20(21)22(23)23(24)25(26) см, закройте 22(24)24(26)27(29)30(32) петель для плеча.

Готово

16

Рукава

Наберите 51(53)53(55)55(57)57(59) петель лесным грибом и начните вязание моховой вязкой с изнаночной стороны изделия, как указано. Провяжите 4 ряда моховой вязкой, последний ряд с лицевой стороны, и 1 ряд изнаночными петлями с изнаночной стороны.

Готово

17

Начните вязание с 1-го ряда узора из квадратов и повторяйте узор из 3 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите ряды 2–6 узора из квадратов.

Готово

18

Продолжайте узор с 7-го ряда квадратного узора и повторяйте узор из 4 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите 8-10 ряды по квадратному узору.

Готово

19

Продолжите узор с 11-го ряда схемы квадрата I до верхнего края каждого размера в точке, отмеченного красной стрелкой: провяжите лицевыми 25(26)26(27)27(28)28(29) петель и провяжите еще 26(27)27(28)28(29)29(30) петель узора из 36 петель. Провяжите лицевыми рядами 12–22 схемы квадрата.

Готово

20

Продолжайте узор с 23-го ряда схемы квадрата и повторяйте узор из 4 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите лицевыми рядами 24–26 схемы квадрата.

Готово

21

Продолжите узор с 27-го ряда схемы квадрата и повторяйте узор из 3 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите ряды 28–31 узора.

Готово

22

Примечание: Когда длина детали достигнет 12(12)14(12)12(15)15(14) см, прибавьте по 1 петле с каждой стороны и повторяйте прибавки каждые 2,5(2,5)2(2)2(1,5)1,5(1,5) см. 11(12)14(15)17(19)21(22) раз = 75(79)83(87)91(97)101(105) петель. Вяжите лицевой гладью с прибавленными петлями.

Готово

23

После того, как вы провязали 31-й ряд узора, продолжайте вязать лицевой гладью с 32-го ряда узора и повторяйте узор из 4 петель до конца ряда по мере необходимости. Провяжите ряды 33–37 узора и затем повторите ряды 32–37.

Готово

24

Когда длина детали достигнет 45(46)47(48)49(49)50(51) см, закройте через ряд с обеих сторон 1x5(6)6(6)8(8)8(8) петель, 1x3(3)3(3)3(4)4(4) петли, 2(2)3(3)3(3)3(4)x2 петли, 15(16)16(18)18(19)20(21)x1 петля и 2x2 петли. Закройте оставшиеся петли.

Готово

25

Аналогично свяжите второй рукав.

Готово

26

Завершение

Сшейте плечевые швы.

Готово

27

Вырез горловины передней и задней частей: Наберите петли с края правой передней части, с лицевой стороны детали до середины горловины задней части, цветом «лесной гриб», набрав по 3 петли на 4 ряда. Количество петель должно быть кратно 6 + 1. Провяжите 1 изнаночный ряд с изнаночной стороны.

Готово

28

Начните вышивать узор II с 1-го ряда квадратного узора: повторяйте узор из 6 петель, пока не останется 1 петля в ряду, и провяжите 1 петлю по левому краю. Провяжите ряды 2–5 квадратного узора. Нитью цвета лесной гриб, провяжите 1 ряд изнаночными петлями, 1 ряд изнаночными петлями (= сложите) и провяжите 8 рядов лицевой гладью лицевыми петлями. Обрежьте нить и оставьте достаточно нити для сшивания.

Свяжите аналогичную кайму с другой стороны.

Готово

29

Прошейте центральный задний шов подола. Сложите подол пополам по линии сгиба и зашейте открытые стежки на изнаночную сторону так, чтобы припуски на швы остались внутри подола.

Прошейте швы рукавов. Пришейте рукава к проймам.

Готово

лицевые петли цветом (147), как показано, лицевые петли изнаночными изнаночными

-	лицевые петли цвета (068) лесной гриб, лицевые петли изнаночные

- лицевые петли цветом (017) пенопласт, лицевые петли изнаночные изнаночные

-	лицевые петли с цветом (663) татти, лицевые петли с изнаночными изнаночными

- лицевые петли цвета (058) бирюзовый, лицевые петли изнаночные