Как мне теперь тебя забыть?
15-10-2010 21:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[604x391]
Как мне теперь тебя забыть?
Когда душа у переправы
Такой пленительной отравы
Еще не приходилось пить.
Такой прозрачной, как печаль,
Такой холодной, как молчанье,
Такой пьянящей, как венчанье,
Такой сияющей, как даль.
Такой безмерности в судьбе,
Высоких звезд, что так близки!
Все это, даже, не стихи -
... цветы, что брошены тебе...
Лина Костенко
(перевод Влад Каганов)
[604x391]Как мне теперь тебя забыть?
Когда душа у переправы
Такой пленительной отравы
Еще не приходилось пить.
Такой прозрачной, как печаль,
Такой холодной, как молчанье,
Такой пьянящей, как венчанье,
Такой сияющей, как даль.
Такой безмерности в судьбе,
Высоких звезд, что так близки!
Все это, даже, не стихи -
... цветы, что брошены тебе...
Лина Костенко
(перевод Влад Каганов)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Как мне теперь тебя забыть? | Ленуська-снежинка - Дневник Ленуська-снежинка |
Лента друзей Ленуська-снежинка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»