Ещё в детстве проявились способности Лары к музыке и поэзии.Уже в 14 лет она пела в клубах Брюсселя, под аккомпанемент отца-гитариста, Лара Фабиан участвовала и побеждала во многих европейских музыкальных конкурсах.
Началом международной карьеры Лары можно считать участие в 1988 году в Евровидении, где она представляла Люксембург с песней «Croire». Она заняла тогда 4-е место ей было 18 лет! Первой тогда стала Селин Дион, которая «пела» за Швейцарию.
Пластинка — 45-ка «Croire» была продана в Европейских странах в количестве 600 тысяч экземпляров и переведена впоследствии на немецкий («Glaub») и английский («Trust») языки.
Итак, Eurovision 1988, Lara Fabian, песня «Croire»
(Перевод слов, написанных «поющей поэтессой» Ларой Фабиан:)
"Верить"
Нет, я не хочу петь о словах, которые плачут
Как крик слишком мрачной скрипки
Мы смотрим на жизнь сердцем
Ничто не помешает нам верить
Верить в новый мир в наших головах
Верить, что мы изменим будущее
Верить даже в ложь, если это ее остановит
Верить линиям наших рук
Верить в небо, покрытое птицами
Верить всегда в твои объятия
Верить в цвет твоей кожи
Верить, что мы больше не маршируем в ногу
Верить во время, когда тебе двадцать
Верить, что можно что-то построить на вулкане
Верить, что можно кричать до безумия
Когда в нас есть любовь
ИСТОЧНИК:
http://pesnia-perevod.ru/evrovidenie-rossiya/pesny...-na-evrovidenii-1988-goda.html