На айпаде жены закончилось свободное место.
Айпад стал глючить, и ничего не позволил слить на хост.
Подключил проводом и синхронизация тут же навсегда убила последние и очень нужные видеозаписи.
(В этот момент я уже догадался, что танцор из меня никакой)
Как бы там ни было, а проблему надо решать: необходим переносной, внешний сторидж с очень понятным управлением.

Apple предлагает AirPort Time Capsule. Вариант непереносной и недешевый.

Тогда подумалось о внешнем WiFi кард-ридере типа Intenso Memory 2 Move Max:

У Verbatim есть его полный аналог (см. здесь)

Если в такой девайс поставить SD-карту побольше, то получится:

• внешний диск с WiFi-подключением;
• внешний USB 2.0 порт для флэшек и внешних дисков;
• небольшая подзарядка.

Чтобы не оставлять пользователя без интернета, в девайсе можно настроить сквозное подключение к WiFi рутеру.

Дополнено позже:

Данный девайс оказался удачным решением:

• супруга освоила его без затруднений;
• работает без нареканий.